SHANGHAI
Treffen
PODCAST

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Dolmeterschin Shanghai vom 24.-26.08.2010   guter beitrag schlechter beitrag
germancompany Gast
11-jun-10
Hallo,

wir sind ein deutsches Unternehmen der Textilindustrie und stellen gewebte textile Bänder her. Unsere Firma wurde 1880 gegründet. Da wir im August (24. - 26.08.2010) auf der Messe "Intertextile Shanghai Hometextile" ausstellen werden, suchen wir dazu noch eine Dolmetscherin CHINESISCH / DEUTSCH (möglichst Studentin) an unserem Messestand gegen entsprechende Vergütung.

Bitte melden Sie sich bei Interesse umgehend mit Bild und Lebenslauf per e-mail an

h-d.zschau@ruther-einenkel.de

Vielen Dank im Voraus
 
 
aw: Dolmeterschin Shanghai vom 24.-26.08.2010   guter beitrag schlechter beitrag
WolfgangHuse
05-aug-10
Hallo "germancompany",

gerne moechte ich mich als Dolmetscher zur Verfuegung stellen. Ich beherrsche Deutsch und Chinesisch auf Muttersprache-Niveau. Als erfahrener MBA und Ingenieur bin ich in der Lage nicht "nur" bloss dolmetschen, sondern auch die interkulturellen Feinheiten (z.B. waehrend einer Verhandlung oder Praesentation) transparent zu machen.

Anbei mein Profil mit Foto:
http://cn.linkedin.com/in/boxu1

Sie erreichen mich unter 0086 13818692379 .

Mit freundlichen Gruessen

Wolfgang Hsue
 
 
(thread closed)

zurück übersicht