SHANGHAI
Treffen

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Versand diverser Güter nicht mehr möglich?   guter beitrag schlechter beitrag
monkeyboy Gast
04-jun-08
Nun bin ich über diese Meldung gestolpert und befürchte Schwierigkeiten beim Versand:

http://www.shanghaidaily.com/sp/article/2008/200806/20080604/article_361925.htm

People who must mail parcels with the listed items will be asked to produce a safety certificate from local public security authorities

Was soll das denn nun? Übersetzungsfehler? Paket senden verboten, Paket erhalten erlaubt? Soll ich jetzt mit jedem Karton zur Poli Station rennen. Na die werden sich bedanken.

Na dann bin ich mal gespannt was mein Logistiker sagt. Befürchte nur das der erstmal die Augen reibt....:)
 
 
aw: Versand diverser Güter nicht mehr mögl   guter beitrag schlechter beitrag
bobopopo
04-jun-08
Yo, das kann ich bestätigen.

Wir haben versucht, uns 5kg Sojasauce aus der Gegend von Shenyang schicken zu lassen, die sind aber nicht durch die Kontrolle gekommen, weil die sich nicht sicher waren, ob das Sojasauce ist... ;-)

Letztendlich wurde das Paket mit China Railways verschickt, da war es kein Problem. Nervt halt nur, das am Hauptbahnhof abholen zu müssen.
 
 
aw: Versand diverser Güter nicht mehr mögl   guter beitrag schlechter beitrag
bobopopo
04-jun-08
(die Regelung ist schon vor dem ersten Juni in Kraft getreten, unser Paket wurde schon Mitte letzter Woche nicht angenommen)
 
 
aw: Versand diverser Güter nicht mehr mögl   guter beitrag schlechter beitrag
monkeyboy Gast
04-jun-08
Moment mal, ich hoffe das ist ein Scherz ! Nicht wirklich, oder? Bis Oktober also Stress im privaten Bereich beim Versenden. Das ist typisch, einmal im Jahr habe ich Urlaub und Zeit mir quer durch die Welt Dinge online zu bestellen. Na da bin ich ja mal gespannt was ankommt und was nicht....schlechtes Timing gewählt, verdammt.
 
 
(thread closed)

zurück übersicht