SHANGHAI
Treffen
In Chinesisch eintauchen statt Grammatik pauken   

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
fluhaku
27-nov-07
hallo an alle,
bin seit vier wochen in shanghai und habe das dringende bedürfniss mich über land, leute und ihre eigenarten auszutauschen. bin nur am staunen, freuen, ärgern, lachen,schimpfen und vieles mehr.
wer 'tauscht' mit?
freue mich auf eure antwort.
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
dylanthomas
27-nov-07
dann fang doch mal an...
was ist dir aufgefallen?
was gefaellt dir an den leuten und ihren eigenheiten?was nicht?
was bringt dich zum"staunen, freuen, ärgern, lachen,schimpfen"?
nun erzaehl mal
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
fluhaku
27-nov-07
na dann fange ich mal an...zebrastreifen sind nur deko, grüne ampeln sind nicht gleich grüne amplen,mülleimer werden für alles benutzt,am wenigsten für müll,die mode ist mutig oder geschmacklos, oder was meinst du?schlafende bedienungen.von allem gibt es viel, gross,laut!"aussen hui, innen pfui",z.bsp. fitnessstudios,super rezeption,alles stylisch und pompös,150spinte(!!!)und dann verrostete spinningräder...schön finde ich die stimmungen in den parks, klasse finde ich den 'sport' der vor allem älteren leuten betrieben wird,drachensteigen,karten spielen, oder einfach nur in der sonne sitzen.dort hat man wenigstens noch begegnungen.die menschen sprechen einen an,man versteht sich nicht,lächelt sich an und versteht sich somit doch....und so vieles mehr.es ist echt sowas von eine andere welt hier. was meinst du?
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
kleiner Prinz Gast
27-nov-07
... lach.

Neben dylanthomas' Rueckfrage fand ich aus das Folgeposting von fluhaku nett und sinnig:

Wenn man sich diesen Blick ueber die Jahre erhalten kann, dann haelt man es auch gut und laenger aus (und mehr vielleicht...).

(... manchmal wuenschte man kein Chinesisch zu verstehen, um wirklich echt laecheln zu koennen...)

Tip an fluhaku: Fahrt auch 'mal auf's Land !
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
mitleser
27-nov-07
>aussen hui, innen pfui

Alles sieht aus der Entfernung toll aus. Wenn man genau hinschaut ist alles krumm, schief und dreckig. Die Maglev sieht aus als ob sie 20 Jahr alt ist. Schmutzige Ecken, dreckige Sitze. Das zieht sich durch Alles und Jedes.

>Leute

Es gibt natuerlich viele die einfach nur hirnlos sind. Der Rest ist graue, etwas riechende ruecksichtslose Masse.

Nur wenn man einen Chinesen direkt antspricht dann kommt die Freundlichkeit zum Vorschein und man kann echte Hilfe bekommen. Man kann wirklich mit einem laecheln und etwas Freundlichkeit und Humor sehr weit kommen.
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
dylanthomas
27-nov-07
soso," ne andere welt", jetzt, da du es erwaehnst...
zebrastreifen sind ein versammlungsort, genauso wie die gruenen ampeln.dort wartet man und glotzt den lauwei an.ich lasse immer einen schuhbaendel offen, um ihnen die wartezeit zu verkuerzen, da die faszination fuer unser schuhwerk mich schon immer erstaunt hat.
achte nicht auf die muelleimer, achte auf den raum dazwischen.
auf der strasse vor unserer sh-wohnung stehen grosse orangene muelleimer im abstand von ca. 200m. nur hatte einer mal keine zeit um zu einen dieser riesseneimer zu gehen, und legte seinen muellbeutel dazwischen auf die strasse ab.drei sdt spaeter, als ich erneut vorbei kam, hatten es ihm schon diverse nachbarn nachgemacht. keiner ging nunmehr 100m nach links oder rechts zu den abfalleimern wie sonst an jedem tage, sondern alle legten ihre muellbeutel zu dem ersten auf die strasse.wo du hingehst, da will auch ich hingehn, wo du deinen muell ablegst, da lege auch ich ab...
auf diese dinge muss man achten, dann kann man auch mal was erzehlen, wenn man wieder zuhause ist.und immer die kamera mitfuehren...es lohnt sich
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
Ausserirdischer
28-nov-07
Nach Jahren in China ist mir vieles noch immer unbegreiflich. Heute in einem sehr bekannten westlichen Restaurant (mit noch westlicheren Preisen) auf der Nanjing Lu. Freundlich serviert der junge Ober das Essen, ehrliches Lächeln zeugt von echter Gastfreundschaft, wie man sie in D nur selten zu Gesicht bekommt. Man fühlt sich wohl und wähnt sich in einer Weltstadt.

Doch das Wohlgefühl währt nicht lange. Denn kurz darauf beginnt jener Ober seine Putzpatrouille von Tisch zu Tisch. Gründlich wird mit einem weißen Putzlappen die Fußablage, wo täglich tausende Schuhsohlen mit den üblichen chhhhhhhhhrrrrrrzzzzzzzz Gehsteig-Speichelrückständen ruhen, geschrubbt.

Und dann das schier Unfassbare: Mit dem selben Lappen wischt er danach weiter die Tischoberflächen, als wäre es die normalste Sache der Welt.

Schon lange im Lande, aber immer wieder sprachlos.
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
dylanthomas
28-nov-07
threatstarter:
geh mal in die suche oben, z.b "panoptikum"...
wichtig ist, meine ich, dass du ueberhaupt froh sein kannst , solche dinge zu erleben.
du koenntest auch in deutschland leben und den nachbarn ausspionieren, so wie es deine eltern und millionen andere tun, und laestern...so wie hier manche deutsche laestern, die glauben ihr weltbild mitbringen zu koennen und dieses ein anderes volk ueberstuelben zu koennen.sei dankbar fuer aussergewoehnliche eindruecke und neues...
deutschland ist im vergleich zu china doch langweilig und oede.
wo holt man seinen wagen von der waesche ab, und die chefin der autowaschanlage schlaeft auf dem ruecksitz?
nur hier, und deswegen lebe ich so gerne hier.
Achtung:ausgenommen, wie immer, das berufsleben.
das hier viele im job ergrauen, ist eine andere geschichte...
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
fluhaku
29-nov-07
ich denke auch, dass man aufpassen muss, nur weil vieles andes ist, sich über alles zu stellen.ich habe hier auch schon viel gelernt, ich nehme viele dinge einfach nicht ganz so ernst,dass würde und deutschen manchmal gut tun...ich sammle die endrücke,mache mir meine gedanken...es ist viiiieles anders, aber ist es deswegen schlechter?besser?es ist eben anders.die kunst ist es doch auch mal 'dahinter' zu schauen, in einem anderen land mit völlig anderen sitten.das finde ich interessant.deswegen auch mein wunsch nach austausch.nicht zum lästern.trotzdem finde ich einiges echt zum lächelnden kopfschütteln und erfreue mich deutscher 'sitten' (die ja aber leider auch nachlassen) und verhaltensregeln.
freue mich auf weitere beiträge,also: dran bleiben, finds spannend!
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
fluhaku
29-nov-07
muss noch was loswerden...hab die tage in einem laden,wo es apple juice,pineapple juice...gibt,den vekäufer zum schwitzen gebracht, indem ich einen pineapple-apple-juice bestellt habe...er schaute ich fragend an,vonwegen wie beides?in einem?aber das steht doch gar nicht auf der karte?!!!ich sagte:just a mix,please...er hats dann echt gemacht!dann gings ans bezahlen,zur info:pineapple kostet 18rmb und apple12rmb...für meinem 'mix' hab ich 18rmb bezahlt!!!!ist das chin logik, oder völlige unflexibilität?!er hat es auch gar nicht verstanden,dass ich mich so aufgeregt und auf englisch rumgestikuliert habe!ich glaub, der hats auch echt nett gerafft,stand da ganz entspannt und überrascht über meine reaktion!!!welcome to china!
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
fluhaku
29-nov-07
...das war jetzt deutsche 'alles auf einmal machen' mentalität,schnell schreiben und dann schnell 'klick', statt nochmal nachzulesen...also KORREKTUR, pineapple kostete 16rmb,apple 12 und mein mix 18rmb...jetzt wirds sinniger, oder?sorry!
auch da lerne ich hier...die 'ruhe' (ist es ruhe,oder...?) in die dinge hier gemacht werden. mich macht das auch (meistens) wahnsinnig, aber ein bisschen ent-schleunigung tut manchmal ganz gut,oder?!
was meint ihr?
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
mime001
29-nov-07
...ich haette Dir 28RMB abgeluchst und noch einen Strohhalm fuer 10RMB, ein Jahresabo von der China-Daily und evtl. ein Dinner fuer 2 :-).....wenn ich so weitermache, kaufe ich ich mir doch noch meinen Audi A8L oder Q7 und spucke in den Fussraum...:-))

Gruss
Mime
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
kleiner Prinz Gast
29-nov-07
@mime001

... jo. ;--)

@fluhaku
"...ich glaub, der hats auch echt nett gerafft,stand da ganz entspannt und überrascht über meine reaktion!!!..."

Wenn Du er auch schaffst so wie sein Spiegelbild dazustehen und identische Gedanken bei Ihm ausloesen kann, biste wohl in China angekommen.

... ich kann's bis heute nicht.

(Der Mann wusste GENAU was er tat)
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
diesesmal
29-nov-07
Wenn Du chinesisch sprechen könntest, dann würde es so weiter laufen:

Du: Was soll das denn, halbe Flasche Pineapple plus halbe Flasche Apple insgesamt ist es 14 Kuai, wieso soll ich 18 bezahlen?

Er: Ja, das haben wir extra für Dich gemacht, eine extra service kostet natürlich extra.

Du: Du hättest es vorher sagen sollen, ich bezahle es nicht, hole bitte den Manager hierher, ich möchte mit ihm direkt reden!

Er: mmm..., Ok wir tun dir heute einen Gefallen, 14 OK? Wir haben noch viele andere Dinge, die dir sicher schmecken werden. Und wir werden nächstes mal auch für Dich diese Mix machen. Komme öfter vorbei!

So unlogisch ist es doch nicht, wenn Du chinesisch sprechen könntest :) Und du haste einen Freund mehr. Ja ok ein bekante mehr.
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
andre555
30-nov-07
das triffts ganz gut...und auch schoen visualisiert:
http://jamesfallows.theatlantic.com/archives/2007/11/the_way_vs_a_way_japan_v_china.php
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
FarmerJack Gast
30-nov-07
@flu...

ich dachte erst beim lesen der ue-schrift, du wolltest land & leute austauschen.......

dann waere es hier genauso langweilig wie in D.

heute auf der autobahn....

auf der linken spur zwei auffahrunfaelle in einem abstand von ca. 20 m vor einem SCHILD das auf abstand zum vordermann hinweist....aeh..

500 m weiter einer von diesen kleinlastern zum glueck auf der ganz rechten spur, in der mitte durchgebrochen, klatsch

habe ich in solch einer kurzen reihenfolge noch nie erlebt, ist das zufall?
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
Swetlana
30-nov-07
@heute auf der autobahn..@

Entschuldigung, was ganz anderes wuerde ich anbieten: Wie bekaempft man kalte Fuesse....
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
FarmerJack Gast
30-nov-07
..in kaltes wasser stellen.., nicht bekannt?

noch 16 zeichen
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
Swetlana
30-nov-07
So was... Wir leben doch nicht in der Steinzeit, also ich schlage vor: Fernbedienung, ein Paar mit Kabeln ausgestatteten Stiefeln, zwei Einlagen mit integrierter Heizplatine, zusammen gibt es ein geziales System fuer warme Fuesse. Das alles und viel mehr kriegen Sie in Superaktion fuer nur 300 Euro :)
 
 
aw: LAND+LEUTE AUSTAUSCH   guter beitrag schlechter beitrag
FarmerJack Gast
30-nov-07
..das ist mutterns hausrezept........

fuer 300 euro baue ich mir ne komplette sauna...
 
 
Seite 1 2

(thread closed)

zurück übersicht