SHANGHAI
Treffen
QUIZ

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
"What does 'pull up' mean?"   guter beitrag schlechter beitrag
fred-der-rollmops Gast
21-jun-07
alle schon mal erlebt ?

http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,489747,00.html
 
 
aw: "What does 'pull up' mean?"   guter beitrag schlechter beitrag
DRstrangelove Gast
21-jun-07
Leider ein leidiges Problem: die mangelhafte Sprache im technischen Bereich, auch in Handbuechern.

Im Deutschen Reisefuehrer fuer Chinesen ist der bemerkenswerte Satz " Wie lange fliegt es noch?" als Frage an das Flugpersonal vermerkt. Vorbereitung auf den Absturz???
 
 
(thread closed)

zurück übersicht