Reinstes Heilquellwasser, naturbelassene Aulandschaften und ein 27-Loch Golfkurs gleich vor der Haustür. Das 2013 eröffnete Links Golf & Spa Hotel unter österreichischer Leitung ist der neue Geheimtipp für Wellnessqualität im Yangtze-Delta.

Nur zweieinhalb Fahrstunden nördlich von Shanghai erwarten Sie 220 hochwertigst ausgestattete Zimmer und Suiten im britischen Landhausstil samt Privatbalkon. Tauchen Sie ein in die aus heißen Thermalquellen gespeisten Innen- und Außenbecken, lassen Sie sich von erfahrenen Heilmasseuren nach allen Regeln der Kunst verwöhnen und entdecken Sie den exquisiten Geschmack fangfrischer Meeresfrüchte.

Links Golf & Spa, das perfekte Naherholungsziel für Golfer, Spa-Liebhaber und Familien. Jetzt mit attraktiven Wochenend-Komplettpaketen und Shuttleservice!

Ihr deutschsprachiger Ansprechpartner:
Herr Roman Purt, General Manager
Tel: +86 (0)513 6850 5800

Mit der Premium Economy Class bietet Ihnen Lufthansa auf Langstrecken ein neues Reiseerlebnis zwischen Business Class und Economy Class. Sowohl bei Privat- als auch bei Geschäftsreisen genießen Sie mehr Freiraum, mehr Service und mehr Extras. So reisen Sie rundum entspannt – am Boden wie an Bord.

Sie können die Premium Economy Class ab sofort buchen und ab Dezember 2014 erleben. Zuerst wird die Boeing 747-8-Flotte ab Frankfurt mit den neuen Sitzen ausgestattet. Ab Ende Januar 2015 werden die ersten Flugzeuge vom Typ Airbus 340-600 mit der Premium Economy Class an Bord von München nach Hongkong, Shanghai und Tokio sowie ab 11. Februar 2015 nach Seoul starten.

Von einer deutschen Kreisstadt mitten ins Chaos der Perlflussmetropole. Malerin Angelika Schlautmann über das Leben in China mit chronischer Krankheit, vom Caterpillar bedrohte Künstlerdörfer und wie fünf Jahre in Guangzhou - oder genauso gut Shanghai - trotzdem Spaß machen.

Tipp: Angelikas Info-Taschenbuch "First Steps in Guangzhou" ist erhältlich unter

Zum Oktoberfest im Paulaner @ Fen Yang Road vom 16.- 25. Oktober erwartet Sie eine unvergessliche Woche mit frisch gebrautem Paulaner Oktoberfest Bier und herzhaften, traditionellen Oktoberfestschmankerln. Für ausgelassene Stimmung sorgt die legendäre neunköpfige Oktoberfestband „Die Kirchdorfer“ aus Bayern.

Oktoberfestpakete:
(mindesten 6 Personen und 24 Stunden Vorausbuchung erforderlich)

Nur Sonntag und Montag
3-Gänge-Menü
plus All-You-Can-Drink von Paulanerbier bis 22:30 Uhr @ RMB 248 pro Person

Nur Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
3-Gänge-Menü
plus All-You-Can-Drink von Paulanerbier bis 22:30 Uhr @ RMB 288 pro Person

Täglich
3-Gänge-Menü
plus All-You-Can-Drink von Paulanerbier bis Mitternacht @ RMB 358 pro Person

Reservieren Sie jetzt unter (021) 5466 5700 x Sales & Marketing oder (021) 6474 5700.

Konservativ (adj.) von lat. "conservare" / bewahren. Ein für Deutsche im Ausland häufig zutreffendes Attribut, findet der Hamburger Comedian Lutz von Rosenberg Lipinski, dessen Auftritte ihn regelmäßig rund um den Globus führen.

Einzelbehauptung eines Kabarettisten oder weltweite Tatsache? Die diesmal namensoffene schanghai.com Meinungsumfrage begibt sich auf die Suche nach der Wahrheit. Wenn möglich, bitte die jeweiligen Antworten auch im Diskussionsfaden unterhalb der Umfrage kurz begründen.

Am Samstag, den 27. September, lädt schanghai.com wieder Jung und Alt zum extragemütlichen, originalen...



Speziell für schanghai.com gelten am Stammtischabend vor 21 Uhr 15% Stammtischrabatt auf alle Getränke. Wie gewohnt gibt's dazu wieder leckeres deutsches Fingerfood zur Gratisverkosting - solange der Vorrat reicht.

• schanghai.com Septemberstammtisch
• Samstag, 27. September 2014 um 19:30
• Brotzeit - German Bier Bar & Restaurant
• 288 North Shaanxi Rd. Ecke West Nanjing Rd.
• Nähe Metro 2 Station West Nanjing Rd, Exit 1
• Telefon: (021) 6032 8907

Taxifreundliche Adresse auf Chinesisch:
陕西北路288号靠近南京西路

Eingeladen sind, bei freiem Eintritt, wie immer alle schanghai.com Besucher, Freunde und anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager. English speakers welcome too!

Am 26. und 27. September heißt es in der Brotzeit® wieder “O'zapft is!” Brotzeit® bringt die Deutsche Oktoberfestkultur auch heuer wieder live nach Shanghai. Schweinshaxen, Steckerlfische, Bierradi und Lebkuchenherzen... und dazu ein kühles, frisch gezapftes Maß.

Die musikalische Untermalung findet durch die eigens eingeflogene Münchener “Hofbräuhaus Show” statt, die bekannte Songs, alt und neu, aufspielen wird. Brotzeit bietet in seinen Lokalen authentische Deutsche Küche, importiertes deutsches Premium Bier und ein angenehmes Ambiente. Eine neue Weinkarte mit exquisiten deutschen und österreichischen Weinen runden das Angebot ab.

Informationen und Reservierungen unter Tel: +8618321372027 oder

In der Serie Backstage China schildern Prominente ihre Ersteindrücke vom Reich der Mitte und der deutschsprachigen Community vor Ort. Teil zwei mit dem Comedian Lutz von Rosenberg Lipinski über friedliche Taxifahrerinnen, global denkende Teenager und nichtarbeitende Expats.

(...) Longhua Si (龙华寺) bedeutet zu Deutsch „Tempel des prächtigen Drachens“ oder aber auch „Tempel der Drachenblume“. Die erste Deutung geht auf den lokalen Mythos zurück, einst sei ein mächtiger Drache auf genau diesem Stück Land erschienen, um Wünsche zu erfüllen und den Menschen Glück zu bringen. Zweitere hat die Drachenblume, besser bekannt unter dem Namen Drachenbaum, als Fundament. Sie ist die chinesische Bezeichnung des Bodhi-Baumes, unter welchem der historische Buddha, Siddhartha Gautama, 528 vor unserer Zeitrechnung die Erleuchtung erlangte. (...)

Almuth Bufe führt in dieser detailreichen Kolumne durch die authentischste Tempelanlage in Shanghai. Neben Geschichte und Gegenwart des sakralen Bauwerks hat die Kolumne auch viele praktische Tipps parat:

(...) Diese Behaglichkeit kann man in aller Ruhe genießen, solange sich die Anzahl der Besucher und die von ihnen mitgebrachten und entzündeten Räucherstäbchen in Grenzen halten. Andernfalls bekommt man die Schätze und Altare nur mit Geduld, unter Einsatz der Ellenbogen und mit rauchbedingten Tränen zu Gesicht. Dem kann man vorbeugen, indem man die Anlage möglichst wochentags besucht. (...)

Longhua Temple (龙华寺)
2853 Longhua Rd, Xuhui District, Shanghai
Tel. +86 21 6456 6085
Anfahrt per Taxi, Metro 11 (Station Longhua) oder Bus 104 (Station Longhua)

Am Samstag, den 30. August, lädt schanghai.com wieder Jung und Alt zum extragemütlichen, originalen...



Speziell für schanghai.com gelten am Stammtischabend vor 21 Uhr 15% Stammtischrabatt auf alle Getränke. Wie gewohnt gibt's dazu wieder leckeres deutsches Fingerfood zur Gratisverkosting - solange der Vorrat reicht.

• schanghai.com Auguststammtisch
• Samstag, 30. August 2014 um 19:30
• Brotzeit - German Bier Bar & Restaurant
• 288 North Shaanxi Rd. Ecke West Nanjing Rd.
• Nähe Metro 2 Station West Nanjing Rd, Exit 1
• Telefon: (021) 6032 8907

Taxifreundliche Adresse auf Chinesisch:
陕西北路288号靠近南京西路

Eingeladen sind, bei freiem Eintritt, wie immer alle schanghai.com Besucher, Freunde und anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager. English speakers welcome too!