Wichtige Bekanntmachungen zu geänderten Öffnungszeiten, Stellenausschreibungen oder anderen aktuellen Geschehnissen innerhalb des Generalkonsulats, medizinische Hinweise des Regionalarztes des auswärtigen Amts in Peking, Veranstaltungshinweise sowie interessante Nachrichtenmeldungen aus Deutschland veröffentlicht das Deutsche Generalkonsulat regelmäßig in seinem Mitteilungsblatt "Shanghai Express".
Den aktuellen "Shanghai Express" finden sie in Kooperation mit dem Generalkonsulat nun auch hier im schanghai.com Downloadbereich.
Inhalt der aktuellen Ausgabe:
Vorwort des Generalkonsuls
Einladung zum Empfang anlässlich des Tages der Deutschen Einheit
Deutschland feiert: 60 Jahre Bundesrepublik Deutschland, 20 Jahre Mauerfall
Der Mauerfall
Literatur zur Wende
Freiburg, Green City auf der EXPO 2009
Berufskolleg der Deutschen Schule Shanghai
Deutsche Klassiker?: Podcast-Reihe der Deutschen Welle
Im Zentrum des Buchs "Im Zauber der weißen Schlange" steht eine der berühmtesten epischen Erzählungen Chinas, die Geschichte der weißen Schlange. Spannung, Dramatik, Liebe, Leidenschaft, Zauber, Ewigkeit: Um die Handlung herum beschreibt Helmut Matt die Originalschauplätze und deren kulturelle Hintergründe.
Zhejiang ist eine Provinz im Südosten Chinas. Für die Chinesen ist der Westsee von Hangzhou, der pulsierenden Hauptstadt der Provinz, einer der schönsten Orte des ganzen Landes. Auch Menschen aus westlichen Kulturkreisen begeistern die alte Kulturlandschaft und die romantische Schönheit des Westsees. Wer die dramatische Geschichte der weißen Schlange kennt, erlebt den wahren Zauber Hangzhous in ganzer Fülle.
Mit drei Leseproben macht schanghai.com ab sofort Appetit auf mehr aus "Im Zauber der weißen Schlange". Den Anfang macht die bzw. eine der Legenden der JiaoZi-Teigtasche.
Funktionierende Geldtransfers sind das Öl im Getriebe des chinesischen Wirtschaftsmotors. Der Banking-Trend bei sowohl Konsumenten als auch KMU's zeigt deutlich in Richtung Internet: Laut einer Studie der staatlichen CFCA (China Financial Certification Authority) bevorzugten in den zehn wirtschaftlich entwickeltsten Städten des Landes 2008 bereits ehrgeizige 44.9% der Kunden den eigenen PC für ihre Bankgeschäfte.
Auch für Expats sind diese Dienste interessant, da mittlerweile faktisch jede chinesische Bank mit englischem E-Banking zweiter oder höherer Generation wirbt. Neben Kontoabfragen und innerchinesischen Überweisungen lassen sich damit relativ unbürokratisch vom chinesischen Konto aus Miete, Strom-, Gas- und Telefonrechnungen begleichen. Selbst, wenn man gerade urlaubshalber im Ausland sitzt. Internationale Transfers hingegen werden von den chinesischen Systemen noch nicht unterstützt.
Die angebotenen E-Banking Angebote differieren hauptsächlich in Benutzerfreundlichkeit und Gebührenmodelle. Für eine Überweisung von RMB 5000 an eine Konkurrenzbank in derselben Stadt verrechnet z.B. die Bank of China RMB 5.5, die ICBC RMB 45 und die Merchants Bank RMB 2.
Den unter Expats populärsten E-Banking Service ergründet ab sofort die aktuelle, spätsommerliche schanghai.com Enquete.
Wieder naht der letzte Samstag des Monats und damit der schanghai.com Auguststammtisch im Österreichischen Restaurant Servus Vienna in Shanghai. Der monatliche schanghai.com Stammtisch ist eine offene Veranstaltung für jung und alt zum gemütlichen Feiern, Plaudern und Kontakte knüpfen.
Für das leibliche Wohl gewährt Servus Vienna dem Anlass entsprechend generöse 20% Stammtischrabatt auf alle Speisen und Getränke. Update: Die Kochlöffel schwingt dieses Mal Gast-Haubenkoch Günther Fuchs (Österreich). Zwischendurch gibt's wie immer delikates Austro-Fingerfood zur Gratisverkostung - solange der Vorrat reicht.
schanghai.com Auguststammtisch
Samstag, 29. August 2009, ab 20:00
Restaurant Servus Vienna
Tong Le Fang (New Factories), Building 15
34 Yuyao Rd. / Ecke Xikang rd.
Jing'An District, Shanghai
Telefon: (021) 5213 5259
10 Gehminuten nördlich v. Portman Hotel
Adresse auf Chinesisch:
你好维也纳餐厅
同乐坊15号楼
余姚路34号靠近西康路
上海市静安区
电话 (021) 5213 5259
Eintritt frei und keine Anmeldung notwendig. Eingeladen sind wie immer schanghai.com Besucher, Freunde und alle anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager. English speakers welcome too!
Ursprünglich als User-Initiative gestartet (danke @ Frieder) findet der schanghai.com Stammtisch nunmehr monatlich seit fünf Jahren ohne Unterbrechung statt. In einer für ihre schnellebige Eventszene bekannten Stadt wie Shanghai keine Selbstverständlichkeit.
Während dieser Zeit waren Erfolge und Pannen, Kulturschwerpunkte (MoCa), Teilnehmerrekorde (über 100 Besucher), Film-Castings (John Rabe) und auch Medienpräsenz (ARD, Zeit) Wegbegleiter der Veranstaltung - garniert mit regelmäßigem Lob und willkommener Kritik. Als Organisationsteam nehmen wir Besucher-Feedback grundsätzlich sehr ernst und versuchen nach Möglichkeit, das Event danach auszurichten.
In diesem Sinne ist nun Zeit für dessen erste detaillierte Online-Evaluierung. Alle eingehenden Meinungen tragen wesentlich zum Gelingen künftiger Stammtische bei!
Spät, aber doch: zur heißen Tippschlacht in der neuen Saison lädt wie jedes Jahr das schanghai.com Bundesliga-Tippspiel. Und so geht's: einfach links über den aktuell rot unterlegten Menüpunkt "bundesliga" einsteigen und "meine tipps" anklicken.
Getippt werden kann immer für neun Spiele im voraus. Jedes korrekt prophezeite Ergebnis liefert nach Spielende Punkte, deren Gesamtsaldo die eigene Position in der Highscoreliste bestimmt. Ein heftiger Konkurrenzkampf um die Top-Plätze ist auch diesmal wieder zu erwarten. Einstieg und Tippabgabe ist jederzeit möglich - jedoch empfiehlt sich eine frühzeitige Teilnahme, um Punkterückstände durch versäumte Spiele zu minimieren.
Die Tippkönige (=Erstplatzierten) des Monats erwartet ein erlesenes Brunchbuffet für zwei Personen im Renaissance Yangtze Shanghai Hotel. Es zählt hierbei die Position in der jeweils aktuellen Monatswertung. Viel Spaß und eine erfolgreiche Tippsaison wünscht das (Fußball)team schanghai.com!
Wieder naht der letzte Samstag des Monats und damit der schanghai.com Julistammtisch im Österreichischen Restaurant Servus Vienna in Shanghai. Der monatliche schanghai.com Stammtisch ist eine offene Veranstaltung für jung und alt zum gemütlichen Feiern, Plaudern und Kontakte knüpfen.
Für das leibliche Wohl gewährt Servus Vienna dem Anlass entsprechend generöse 20% Stammtischrabatt auf alle Speisen und Getränke. In der Küche steht Kevin Bisinger, zuvor Sous-Chef unter Hauben-Legende Günther Fuchs in Heidelberg. Zwischendurch servieren die netten Damen und Herren vom Service wie immer delikates Austro-Fingerfood zur Gratisverkostung - solange der Vorrat reicht.
Zu späterer Stunde dann wieder Live-Partymusik mit der Servus-Vienna-Hausband: Schlager, Dauerbrenner, Top-40 Hits und mehr!
schanghai.com Julistammtisch
Samstag, 25. Juli 2009, ab 20:00
Restaurant Servus Vienna
Tong Le Fang (New Factories), Building 15
34 Yuyao Rd. / Ecke Xikang rd.
Jing'An District, Shanghai
Telefon: (021) 5213 5259
10 Gehminuten nördlich v. Portman Hotel
Adresse auf Chinesisch:
你好维也纳餐厅
同乐坊15号楼
余姚路34号靠近西康路
上海市静安区
电话 (021) 5213 5259
Eintritt frei und keine Anmeldung notwendig. Eingeladen sind wie immer schanghai.com Besucher, Freunde und alle anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager. English speakers welcome too!
Wichtige Bekanntmachungen zu geänderten Öffnungszeiten, Stellenausschreibungen oder anderen aktuellen Geschehnissen innerhalb des Generalkonsulats, medizinische Hinweise des Regionalarztes des auswärtigen Amts in Peking, Veranstaltungshinweise sowie interessante Nachrichtenmeldungen aus Deutschland veröffentlicht das Deutsche Generalkonsulat regelmäßig in seinem Mitteilungsblatt "Shanghai Express".
Den aktuellen "Shanghai Express" finden sie in Kooperation mit dem Generalkonsulat nun auch hier im schanghai.com Downloadbereich.
Inhalt der aktuellen Ausgabe:
Deutscher Pavillon in Shanghai feiert Richtfest
Empfang German Films in der Residenz des Generalkonsuls
Klavierkonzert mit Molly Vivien Huang
Doppelt hält besser: Abschlussfeier der ersten Studiengruppe des deutsch-chinesischen Mittelstandsinstituts
1. DAAD-Uni-Karaoke-Schlager-Festival an der Fudan Universität
Abitur und Realschulabschluß an der Deutschen Schule Shanghai
Kindergarten richtet Kleinkindgruppe und Plätze für Besuchskinder ein
Shanghai im Spätjuni. Thermometer, Flüssigkeitskonsum und Luftfeuchtigkeitswerte steigen auf Idealniveau und wecken Sehnsüchte nach (sauberer) Luft, (sauberem) Strand und (sauberem,) kühlem Nass.
Wohl dem, der seine Reiseplanung bereits unter Dach und Fach hat und sich auf einen baldigen Abflug freuen darf... bevor die Huangpu-Stadt in wenigen Wochen zum expo-baustellenüberlaufenen Hitzemoloch mutiert.
China selbst, Europa, Afrika, Nordamerika, Südamerika oder nirgendwo - wohin die heurige Sommerreise geht, ist Thema der aktuellen schanghai.com Enquete.
The sun shines brighter, the air heats up, summer is approaching. So have you started planning your summer trips? How does a trip to Tibet sound to you? Stretch your legs in the mountains, overnight by the high-plateau lake, or join the local Tibetans to celebrate Shoton Festival...
With a decade in the Tibet travel business, Grand Himalaya (www.grand-himalaya.com) brings you two summer trips like no other!
Back to the Origin
Get off the beaten tracks, explore Tibet?s origin in the south.
Take ferry across the Yarlung Tsangpo River when the waters are at their fullest.
Enjoy moments of peace and tranquility in Samye Valley.
Overnight by the highest lake with surreal sunset and sunrise, only accessible in summer.
Shoton Festival
Shoton means 'yogurt banquet' in Tibetan. This is the liveliest festival of summer. The highlight of Shoton Festival is the ceremony of 'Unfolding the Giant Buddha'. People crowd into Drepung Monastery at dawn, watching the unfolding of a giant Buddha image when the fist ray of the sun shines.
Grand Himalaya is also going to present an informal talk about Tibet Travel Information.
Date: 14:30 ? 16:30, June 27th, Saturday
Place: Restaurant Servus Vienna, building 15 Tong Le Fang (New Factories) 34 Yu Yao Rd., Shanghai 你好维也纳餐厅,同乐坊15号楼,余姚路34号靠近西康路,上海市静安区
Cost: free
Limit: 10 people maximum
Language: English
RSVP: Ms. Shi Ying at or 021-5252 2249 by June 26.
