(...) Longhua Si (龙华寺) bedeutet zu Deutsch „Tempel des prächtigen Drachens“ oder aber auch „Tempel der Drachenblume“. Die erste Deutung geht auf den lokalen Mythos zurück, einst sei ein mächtiger Drache auf genau diesem Stück Land erschienen, um Wünsche zu erfüllen und den Menschen Glück zu bringen. Zweitere hat die Drachenblume, besser bekannt unter dem Namen Drachenbaum, als Fundament. Sie ist die chinesische Bezeichnung des Bodhi-Baumes, unter welchem der historische Buddha, Siddhartha Gautama, 528 vor unserer Zeitrechnung die Erleuchtung erlangte. (...)

Almuth Bufe führt in dieser detailreichen Kolumne durch die authentischste Tempelanlage in Shanghai. Neben Geschichte und Gegenwart des sakralen Bauwerks hat die Kolumne auch viele praktische Tipps parat:

(...) Diese Behaglichkeit kann man in aller Ruhe genießen, solange sich die Anzahl der Besucher und die von ihnen mitgebrachten und entzündeten Räucherstäbchen in Grenzen halten. Andernfalls bekommt man die Schätze und Altare nur mit Geduld, unter Einsatz der Ellenbogen und mit rauchbedingten Tränen zu Gesicht. Dem kann man vorbeugen, indem man die Anlage möglichst wochentags besucht. (...)

Longhua Temple (龙华寺)
2853 Longhua Rd, Xuhui District, Shanghai
Tel. +86 21 6456 6085
Anfahrt per Taxi, Metro 11 (Station Longhua) oder Bus 104 (Station Longhua)