am letzten samstag des monats dezember lädt schanghai.com wieder zum stammtisch ins österreichische traditionslokal servus vienna. der schanghai.com stammtisch ist eine offene veranstaltung für jung und alt zum gemütlichen feiern, plaudern und kontakte knüpfen.

für das leibliche wohl sorgt küchenchef ewald pörsch aus der steiermark und gewährt generöse 20% stammtischermäßigung auf alle speisen und getränke.

zwischendurch reichen die damen und herren vom service wie immer köstliches finger food aus der alpenrepublik zur gratisverkostung - solange der vorrat reicht.

• schanghai.com dezemberstammtisch
• samstag, 27. dezember 2008, ab 20:00
• restaurant servus vienna
• tong le fang (new factories), building 15
• 34 yuyao rd. / ecke xikang rd.
• jing'an district, shanghai
• telefon: (021) 5213 5259
• 10 gehminuten nördlich v. portman hotel

adresse auf chinesisch:

• 你好维也纳餐厅
• 同乐坊15号楼
• 余姚路34号靠近西康路
• 上海市静安区
• 电话 (021) 5213 5259

eintritt frei und keine anmeldung notwendig. eingeladen sind wie immer alle schanghai.com besucher, freunde und anderen netten menschen vom praktikanten bis zum general manager. english speakers welcome too!

Zum zweiten Jahr in Folge fand er Anfang Dezmeber im Paulaner Bräuhaus Shanghai statt: Der traditionell-deutsche Weihnachtsmarkt mit Bratwurst, Glühwein, Lebkuchen, Kerzen, Christbaumkugeln, Nussknackern, Räuchermännchen und vielem mehr. Festtagsstimmung "wie daheim"?

Philipp Woitera machte sich mit seiner Kamera vor Ort auf die Suche nach dem Christkind.

nicht nur in der vorweihnachtszeit drängeln sich die massen in chinas ballungszentren. die urbane bevölkerungsdichte ist saisonal unabhängig und macht das phänomen "raum" zu einem kostbaren gut. nicht umsonst schnellen die quadratmeterpreise im immobiliensektor in die höhe wie das sonntägliche kundenaufkommen im lokalen carrefour. wohl dem, der die gefürchteten rush hours flexibel zu umsegeln versteht.

der aktuelle schanghai.com fotowettbewerb sucht konkret: menschenmassen, gedränge und platzknappheit, ob im lift, der u-bahn, im bus, straßenverkehr, supermarkt oder schlussverkauf.

einsendeschluß ist montag, 15. dezember. das originellste foto gewinnt wie immer zwei reservierte plätze für ein 5-sterne-weekendbrunch im renaissance yangtze hotel shanghai.

als wären aussprache und intonation nicht schon fremd genug, erwarten den chinesischlernenden auch noch eine kollektion mehr- oder weniger komplizierter schriftzeichen.

insgesamt 47035 stück an der zahl, wenn auch nur ein bruchteil davon im alltag verwendung findet. denn grob geschätzt findet man sich mit drei- bis viertausend zeichen bequem in literatur und presse zurecht.

alphabetisierungsrate unter expatriates in china - das thema der aktuellen schanghai.com enquete verspricht überraschende ergebnisse.

zu einem kopf an kopf rennen zwischen den einsendungen von shanghaimarkus und bartfinky kam es beim letzten schanghai.com fotowettbewerb "durchblick". nach einem spannenden wettkampf halten beide fotos bei 11 stimmen, wodurch nun die schanghai.com jury gefragt ist. da es leider nur einen gewinner geben kann, musste eine entscheidung her. und diese fällt auf:

• fuxing park, kinder am drachen steigen lassen

da beide stimmengleichen fotos das thema "chinesischer herbst" vortrefflichst reflektieren, sah sich die jury zu einem eher pragmatischen entscheidungskriterium gezwungen: dem früheren einsendedatum.

schanghai.com dankt allen einsendern und freut sich auf zahlreiche teilnahme beim nächsten durchblick.

wichtige bekanntmachungen zu geänderten öffnungszeiten, stellenausschreibungen oder anderen aktuellen geschehnissen innerhalb des generalkonsulats, medizinische hinweise des regionalarztes des auswärtigen amts in peking, veranstaltungshinweise sowie interessante nachrichtenmeldungen aus deutschland veröffentlicht das deutsche generalkonsulat regelmäßig in seinem mitteilungsblatt "shanghai express".

den aktuellen "shanghai express" finden sie in kooperation mit dem generalkonsulat nun auch hier im schanghai.com downloadbereich.

inhalt der aktuellen ausgabe:

• hinweis in eigener sache
• ansprache des generalkonsuls aus anlass des empfangs zum tag der deutschen einheit
• besuch von kardinal wetter
• deutsche woche in taicang
• ministerpräsident wulff zu besuch in der provinz anhui
• buchtipp - stefan schomann: letzte zuflucht schanghai
• achtung: neue chinesische wohnsitz-/meldebescheinigung
• hinweise zur teilnahme an den wahlen zum europäischen parlament und zum deutschen bundestag in 2009
• veranstaltungshinweise

- verschiedenes

wie immer am letzten samstag des monats bittet schanghai.com wieder zum stammtisch im österreichischen restaurant servus vienna. der schanghai.com stammtisch ist eine offene veranstaltung zum gemütlichen feiern, plaudern und kontakte knüpfen.

um das leibliche wohl kümmert sich küchenchef ewald pörsch und gewährt generöse 20% stammtischermäßigung auf die gesamte speisekarte.

wärmendes stammtischmenü im kalten november: spanferkelbraten aus dem ofen mit röstkartoffeln und salat (rmb 88) sowie apfelstrudel mit vanillesauce (rmb 35). menü-vorreservierung an (name, anzahl personen, telefonnummer) empfohlen.

zwischendurch servieren die netten damen und herren vom service wie immer ein assortiment delikatester austro-schmankel zur gratisverkostung - solange der vorrat reicht.

• schanghai.com novemberstammtisch
• samstag, 29. november 2008, ab 20:00
• restaurant servus vienna
• tong le fang (new factories), building 15
• 34 yuyao rd. / ecke xikang rd.
• jing'an district, shanghai
• telefon: (021) 5213 5259
• 10 gehminuten nördlich v. portman hotel

• adresse auf chinesisch:
• 你好维也纳餐厅
• 同乐坊15号楼
• 余姚路34号靠近西康路
• 上海市静安区
• 电话 (021) 5213 5259

eintritt frei und keine anmeldung notwendig. eingeladen sind wie immer alle schanghai.com besucher, freunde und anderen netten menschen vom prakti bis zum gm. english speakers welcome too!

wie man jemandem china erklärt ohne jemals selbst dortgewesen zu sein. die wochenzeitung "zeit" deklariert schanghai.com zur beliebtesten informationsbörse für exildeutsche in china.

das dazugehörige kurzinterview, veröffentlicht in der "zeit" vom 6.11.2008, nachfolgend als direktlink und bilddatei im downloadarchiv.

aufgrund von software-wartungsarbeiten kam es am donnerstag 23.10. und freitag 24.10. zu verzögerungen bei der e-mail zustellung auf schanghai.com. betroffen waren die autmatischen bestätigungen für neue community-neuanmeldungen, bazaar-inserate und immobilienanzeigen.

alle verzögerten mails wurden mittlerweile ordnungsgemäß zugestellt. neue community-mitglieder, die aufgrund dessen nicht rechtzeitig ihr temporäres passwort erhielten, werden gebeten, sich erneut anzumelden.

wir bedauern die entstandenen unannehmlichkeiten.

herbst und frühling sind, obwohl nur von vergleichsweise kurzer dauer, die beliebtesten reisesaisonen in china. moderate temperaturen locken in's freie und bieten die ideale klimakulisse für städtetrips, naturwanderungen und das landesweit zelebrierte mid-autumn-festival.

schanghai.com sucht die besten herbstimpressionen, die das reich der mitte zu bieten hat. einsendeschluss ist der 15. november - die originellste aufnahme wird wie gewohnt mit einem luxusbrunch im shanghaier renaissance yangtze hotel belohnt.