Wichtige Bekanntmachungen zu geänderten Öffnungszeiten, Stellenausschreibungen oder anderen aktuellen Geschehnissen innerhalb des Generalkonsulats, medizinische Hinweise des Regionalarztes des auswärtigen Amts in Peking, Veranstaltungshinweise sowie interessante Nachrichtenmeldungen aus Deutschland veröffentlicht das Deutsche Generalkonsulat regelmäßig in seinem Mitteilungsblatt "Shanghai Express".
Den aktuellen "Shanghai Express" finden sie in Kooperation mit dem Generalkonsulat nun auch hier im schanghai.com Downloadbereich.
Inhalt der aktuellen Ausgabe:
Deutscher Pavillon in Shanghai feiert Richtfest
Empfang German Films in der Residenz des Generalkonsuls
Klavierkonzert mit Molly Vivien Huang
Doppelt hält besser: Abschlussfeier der ersten Studiengruppe des deutsch-chinesischen Mittelstandsinstituts
1. DAAD-Uni-Karaoke-Schlager-Festival an der Fudan Universität
Abitur und Realschulabschluß an der Deutschen Schule Shanghai
Kindergarten richtet Kleinkindgruppe und Plätze für Besuchskinder ein
Shanghai im Spätjuni. Thermometer, Flüssigkeitskonsum und Luftfeuchtigkeitswerte steigen auf Idealniveau und wecken Sehnsüchte nach (sauberer) Luft, (sauberem) Strand und (sauberem,) kühlem Nass.
Wohl dem, der seine Reiseplanung bereits unter Dach und Fach hat und sich auf einen baldigen Abflug freuen darf... bevor die Huangpu-Stadt in wenigen Wochen zum expo-baustellenüberlaufenen Hitzemoloch mutiert.
China selbst, Europa, Afrika, Nordamerika, Südamerika oder nirgendwo - wohin die heurige Sommerreise geht, ist Thema der aktuellen schanghai.com Enquete.
The sun shines brighter, the air heats up, summer is approaching. So have you started planning your summer trips? How does a trip to Tibet sound to you? Stretch your legs in the mountains, overnight by the high-plateau lake, or join the local Tibetans to celebrate Shoton Festival...
With a decade in the Tibet travel business, Grand Himalaya (www.grand-himalaya.com) brings you two summer trips like no other!
Back to the Origin
Get off the beaten tracks, explore Tibet?s origin in the south.
Take ferry across the Yarlung Tsangpo River when the waters are at their fullest.
Enjoy moments of peace and tranquility in Samye Valley.
Overnight by the highest lake with surreal sunset and sunrise, only accessible in summer.
Shoton Festival
Shoton means 'yogurt banquet' in Tibetan. This is the liveliest festival of summer. The highlight of Shoton Festival is the ceremony of 'Unfolding the Giant Buddha'. People crowd into Drepung Monastery at dawn, watching the unfolding of a giant Buddha image when the fist ray of the sun shines.
Grand Himalaya is also going to present an informal talk about Tibet Travel Information.
Date: 14:30 ? 16:30, June 27th, Saturday
Place: Restaurant Servus Vienna, building 15 Tong Le Fang (New Factories) 34 Yu Yao Rd., Shanghai 你好维也纳餐厅,同乐坊15号楼,余姚路34号靠近西康路,上海市静安区
Cost: free
Limit: 10 people maximum
Language: English
RSVP: Ms. Shi Ying at or 021-5252 2249 by June 26.
Wie gewohnt am letzten Samstag des Monats lädt schanghai.com auch im Juni wieder zum Stammtisch ins österreichische Restaurant Servus Vienna in Shanghai. Der monatliche schanghai.com Stammtisch ist eine offene Veranstaltung für jung und alt zum gemütlichen Feiern, Plaudern und Kontakte knüpfen.
Für das leibliche Wohl gewährt Servus Vienna dem Anlass entsprechend generöse 20% Stammtischrabatt auf alle Speisen und Getränke. In der Küche steht Kevin Bisinger, zuvor Sous-Chef unter Hauben-Legende Günther Fuchs in Heidelberg.
Bei Schönwetter verführen im Gastgarten wieder Bratwürste, Hühnerfilets, Kotletts und andere Spezialitäten frisch vom Holzkohlegrill. Und für den kleinen Hunger zwischendurch servieren die netten Damen und Herren vom Service delikates Austro-Fingerfood zur Gratisverkostung - solange der Vorrat reicht.
Zu späterer Stunde dann Live-Partymusik mit der Servus Vienna Hausband: Schlager, Dauerbrenner, Top-40 Hits und mehr!
schanghai.com Junistammtisch
Samstag, 27. Juni 2009, ab 20:00
Restaurant Servus Vienna
Tong Le Fang (New Factories), Building 15
34 Yuyao Rd. / Ecke Xikang rd.
Jing'An District, Shanghai
Telefon: (021) 5213 5259
10 Gehminuten nördlich v. Portman Hotel
Adresse auf Chinesisch:
你好维也纳餐厅
同乐坊15号楼
余姚路34号靠近西康路
上海市静安区
电话 (021) 5213 5259
Eintritt frei und keine Anmeldung notwendig. Eingeladen sind wie immer schanghai.com Besucher, Freunde und alle anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager. English speakers welcome too!
Endlich drinnen angekommen, eröffnet sich eine eigene Welt. So manch einer, der keine Vorstellung davon hatte was ihn erwartet, ist geplättet von der Größe der Märkte, die eher an gutgehende Shopping-Malls erinnern denn an einen halblegalen Krämermarkt. Eine ?Lollex? [sic!] für wenig Geld, CDs für fast umsonst, eine ?Markenbrille? zum Schnäppchenpreis, Plagiat-Taschen von LV, Prada oder Gucci wohin das Auge reicht ?
Wer denkt, hier in Ruhe flanieren, sich umschauen oder kaufen zu können, wird schnell von der Realität eingeholt. In der Welt der Fake Märkte ist hierfür keine Zeit. Und vor allem keine Ruhe. Denn auch drinnen schallt es wieder lautstark aus allen Richtungen ?good quality?, ?bags, bags?, ?just locka, locka?.
sabrina romahn begab sich für schanghai.com in und um die aktuellen fake-märkte von shanghai.
bei sowohl erstbesuchern als auch langzeit-expats punktet shanghai mit seinem vielfältigen küchenangebot aus aller herren länder. auswärts dinieren steht an der tagesordnung und für jeden geschmack - und geldbeutel - ist etwas dabei.
wer hingegen von all-you-can-eat-teppanyaki oder uigurischem straßen-bbq wenig bis gar nicht profitiert, sind die jüngsten der jungen. von hafergrütze bis zur all-in-formula, das tagesmenü von baby und co. beschränkt sich auf flüssige "spezialitäten" in breiform.
wichtige bekanntmachungen zu geänderten öffnungszeiten, stellenausschreibungen oder anderen aktuellen geschehnissen innerhalb des generalkonsulats, medizinische hinweise des regionalarztes des auswärtigen amts in peking, veranstaltungshinweise sowie interessante nachrichtenmeldungen aus deutschland veröffentlicht das deutsche generalkonsulat regelmäßig in seinem mitteilungsblatt "shanghai express".
den aktuellen "shanghai express" finden sie in kooperation mit dem generalkonsulat nun auch hier im schanghai.com downloadbereich.
inhalt der aktuellen ausgabe:
influenza a/h1n1 - der regionalarzt informiert
hamburg house - home of hidden energies
bundesregierung und wirtschaft unterstützen wiederaufbau in sichuan
besuch des bayerischen wirtschaftsministers in shanghai
premiere von "john rabe" in china
tag der logistik - shanghai? am cdhk
deutsche wirtschaftsdelegation besucht lingang
präsentation - "weißen goldes" in der residenz
jesie goethe sprachlernzentrum in nanjing nimmt lehrbetrieb auf
fußball freundschaftsspiel zwischen deutschland und china
direkt neben der bekannten shanghaier shopping mall "ba bai ban" in pudong liegt das 2008 eröffnete deutsche restaurant munich beer house. das munich beer house ist eine echte bayrische kulturgaststätte mit originalgetreuem flair.
küchenchef klaus wiemann wurde bei etlichen kochkunst-wettbewerben in münchen & stuttgart mit gold- und silbermedaillien fuer besondere leistungen ausgezeichnet: "es ist natürlich eine selbstverstaendlichkeit, daß wir nur frische produkte sowie heimische gewürze in unserer küche verarbeiten. unsere gäste sollen sich wie in einer traditionsgaststätte in münchen bei essen und trinken wohlfühlen."
zum beispiel beim reichhaltigen, bayrischen sonntags-brunchbuffet um nur rmb 88, jeden sonntag von 10:30 bis 15:00.
die abendspeisekarte beinhaltet so gut wie alle bayrischen klassiker, angefangen von der knusprig gebratenen schweins- und surhax'n, fleischkäse, weißwürsten, sauerbraten, wiener schnitzel garnierte wurstplatte mit sauerkraut sowie fischgerichten. Zum abschluss stehen süße verführungen wie apfelstrudel mit vannilleeis, kaiserschmarrn oder palatschinken (gefüllter pfannkuchen) zur auswahl.
doch der qualitätsanspruch des hauses beschränkt sich keineswegs nur auf das essen: aus den zapfhähnen sprudelt ein reichhaltiges, kühles assortiment aus bayrischen hellen, dunklen und hefe-weizenbieren, marke "hofbräu". münchner biergenuss, der in shanghai seinesgleichen sucht.
für beste musikalische stimmung sorgt täglich (außer dienstag) die hausband "sight & sound". außerdem ist jeden tag von 16:00-19:00 (dienstags sogar bis 21:00) happy hour mit allen frisch gezapften bieren zum halben preis.
wir laden sie herzlich ein, die vorzüge unseres hauses zu entdecken - bei frischem bier vom münchner hofbräuhaus, bayrischer küche und bayrischer gemütlichkeit!
2009-05-08 / Quelle: munich beer house Aufbereitung: team
durchblick: so baut shanghai
konstruktiver fotowettbewerb zum mitmachen
noch 361 tage und 11 stunden bis zur expo 2010. nachdem lokale bauunternehmen schon zuvor zeit- und sicherheitsbestimmungen sehr flexibel interpretierten, fallen nun die letzten hemmschwellen zur rund-um-die-uhr-staub-und-lärm-extase in shanghai.
better city, better life? nicht dieses jahr, schließlich drängen die prominent installierten countdown-sekundenzähler à la millenium. man möchte zur bis dato größten weltausstellung nicht nur den beeindruckendsten pavillon aus dem erdreich stampfen, sondern auch den nimbus shanghais als "echte" weltstadt auf alle zeiten zementieren. und mit millionenprojekten ganz nebenbei der weltwirtschaftskrise ein schnippchen schlagen.
während allerorts gestemmt wird was der bohrhammer hergibt, sucht schanghai.com im aktuellen fotowettbewerb visuelle zeitdokumente einer stadt im wortwörtlichen umbruch: 24h-baustellen, maurer auf bambusgerüsten, kurioses gerät, bauarbeiter mit schaufel im dreiteiligen anzug, usw.
einsendeschluss ist 24. mai, wie immer gefolgt von einer einwöchigen abstimmung. das originellste foto gewinnt einen erlesenen sonntagsbrunch für zwei im renaissance yangtze hotel shanghai.
wie gewohnt am letzten samstag des monats lädt schanghai.com auch im mai wieder zum stammtisch ins österreichische restaurant servus vienna in shanghai. der monatliche schanghai.com stammtisch ist eine offene veranstaltung für jung und alt zum gemütlichen feiern, plaudern und kontakte knüpfen.
für das leibliche wohl gewährt servusvienna dem anlass entsprechend generöse 20% stammtischrabatt auf alle speisen und getränke. tipp: da die tische immer schnell recht voll sind, empfiehlt sich frühzeitiges erscheinen. in der küche steht kevin bisinger, zuvor sous-chef unter hauben-legende günther fuchs in heidelberg.
bei schönwetter wartet im gastgarten wie beim letzten mal unwiderstehliches barbecue vom holzkohlegrill. und für den kleinen hunger zwischendurch servieren die netten damen und herren vom service wie immer köstliches austro-fingerfood zur gratisverkostung - solange der vorrat reicht.
ab 22:00 greift dann die servusvienna-hausband in die tasten: mit oldies, dauerbrennern, aktuellen hits und mehr. musikwünsche aus dem publikum werden gerne entgegengenommen.
schanghai.com maistammtisch
samstag, 30. mai 2009, ab 20:00
restaurant servus vienna
tong le fang (new factories), building 15
34 yuyao rd. / ecke xikang rd.
jing'an district, shanghai
telefon: (021) 5213 5259
10 gehminuten nördlich v. portman hotel
adresse auf chinesisch:
你好维也纳餐厅
同乐坊15号楼
余姚路34号靠近西康路
上海市静安区
电话 (021) 5213 5259
eintritt frei und keine anmeldung notwendig. eingeladen sind wie immer schanghai.com besucher, freunde und alle anderen netten menschen, vom praktikanten bis zum general manager. english speakers welcome too!
