für die einen ein kult-star, für die anderen enfant terrible der literatur. die shanghaier jungautorin wei hui, 27, kam diese woche in den genuß eines interviews mit dem britischen nachrichtensender bbc-world. ihr mittlerweile in ganz china verbotener roman shanghai baby erschütterte letzten april die hüter von sitte und moral nachhaltig.

"dekadent, verdorben und der westlichen kultur unterworfen" lauteten die wenig schmeichelhaften prädikate der staatlichen zensur. 40,000 exemplare des buches gingen daraufhin öffentlich in flammen auf: pyro-publicity, die der ehemaligen literaturstudentin und ihrem werk zu kult-status verhalf. "fünf millionen illegale kopien zirkulieren alleine in der volksrepublik", lächelt wei hui und ergänzt, shanghai baby sei auch im internet stark vertreten.

die zeitgenössische handlung dreht sich um eine romanze zwischen einer jungen shanghaierin und ihren liebhabern, einem schüchternen chinesen und einem deutschen expat. "normaler alltag in shanghai ohne politische inhalte", erklärt die verfasserin, der von kritikern vorgeworfen wird, in ihren beschreibungen tabulos vorzugehen und der jugend ein schlechtes vorbild abzugeben. "die rasanten veränderungen in china betreffen vor allem diese gruppe. meine aufgabe war es, die gegenwärtige situation der jungen shanghaier generation und deren ideale darzustellen".

auf eine frage, ob für sie persönliche konsequenzen entstanden seien schüttelt wei hui den kopf: "ich komme allerdings aus einer konservativen familie und mein vater, ein armeeoffizier, war ziemlich schockiert als ihn kollegen mit einem exemplar von shanghai baby konfrontierten". unterdessen schwingt die schriftstellerin bereits wieder den bleistift: in ihrem nächsten buch wolle sie einen deutlichen vergleich zwischen westlicher und fernöstlicher jugendkultur herausarbeiten. für dieses projekt komme allerdings nur "ein feuerfester, ausländischer verlag" in frage.

china entwickelt in den letzten jahren verstärkt e-fahrräder, eine elektrisch betriebene, umweltfreundliche alternative zu konventionellen mopeds und kleinmotorrädern. allerdings richtet sich deren industrie nur teilweise nach allgemeinen qualitätsvorgaben, was nun zur folge hat, daß ein großteil der erhältlichen modelle den staatlichen standards nicht entspricht.

das technische inspektionsbüro der stadt shanghai nahm dies zum anlaß, 32 gängige e-fahrräder auf herz und nieren zu prüfen. sieben exemplare davon erreichten die "nationale norm", die restlichen 25 fielen bei den testorganen aufgrund verschiedener mängel in ungnade.

aktuelle sicherheitsauflagen sehen als höchstgeschwindigkeit eines e-fahrrads 20 km/h vor. viele hersteller orientieren sich jedoch lieber an den wünschen der konsumenten: die fahrzeuge kommen dementsprechend "frisiert" in den handel. nicht verwunderlich, daß beim jüngsten test 20 kandidaten dem speed-limit gnadenlos davonrasten. zusätzlich wurde bei mehreren modellen eine unzureichende verarbeitungsqualität elementarer bauteile festgestellt, welche das sicherheitsrisiko maßgeblich erhöhen.

weiterführende infos zu e-fahrrädern bietet electric-bikes.com.

die chinaweit größte hi-tec instanz des büros für öffentliche sicherheit wurde gestern in shanghai realität: als "online-exekutive des neuen jahrhunderts" definiert sich das "amt für sicherheit und überwachung von datennetzwerken" laut angaben als "feuerwehr, sicherheits- und schnelleingreiftruppe" des information highways.

gegenwärtig verfügt shanghai über mehr als 2 millionen "netizens", 600 einwahlknoten und eine explodierende zahl an websites. "gleichzeitig nehmen virenverbreitung, hackerangriffe und andere formen von e-crime täglich neue außmaße an und beeinflussen nachhaltig die sicherheit der informationsgesellschaft", warnt die online-ausgabe der zeitung eastday.

weiter heißt es, dem wandel der zeit entsprechend beinhalte das aufgabenspektrum der internet-polizei unter anderem leitung, koordination, überprüfung und überwachung der auftretenden datenströme. rechner- und netzwerkeinbrüche sollen nachverfolgt und gesetzwidrige website-inhalte gelöscht werden. darüber hinaus wache sie auch verstärkt über die einhaltung der staatlichen netz-richtlinien.

die virtuellen cops "beobachten aufmerksam die facettenreiche entwicklung der computerkriminalität um ständig einen schritt voraus zu bleiben und rechtzeitig entsprechende gegenmaßnahmen treffen zu können", berichtet eastday. den daten-ordnungshütern ginge es in erster linie darum, unfällen und katastrophen im elektronischen bereich vorzubeugen und die einhaltung gesetzlicher rahmenbedingungen zu gewährleisten.

die städtische transitverwaltung kündigt an, im rahmen der vorbereitungen für die im oktober stattfindende apec-konferenz 375 starkfrequentierte straßen und transitrouten mit selbstleuchtender beschilderung auszustatten. durch diese maßnahme sollen eventuelle verkehrsrisiken minimiert und die nächtliche orientierung der autofahrer erhöht werden. tagsüber glänzen die neuen wegweiser kraft lichtreflektierender oberfläche, nach einbruch der dämmerung aktiviert sich automatisch deren eingebauter beleuchtungsmechanismus.

obwohl das auf gebäuden omnipräsente neonlicht und die bunte shanghaier skyline vor allem reisende in erstaunen versetzt, beklagen sich kfz-lenker immer wieder über unzureichende sicht auf schilder und wegweiser, oft ursache für unfreiwillige umwege.

die gemessene niederschlagsmenge von beginn der "pflaumenregen" saison bis gestern 25. juni beträgt 186 mm, 74 mm waren es vergleichsweise im vorjahr. chefmeteorologe dai xin fu vom shanghaier observatorium prophezeiht für die kommenden tage weitere regenfälle und gewitter, die temperatur allerdings bewege sich im moderaten bereich zwischen 20 und 30 grad celsius.

der jährliche "pflaumenregen" beschert shanghai jedes jahr durchschnittlich 110 mm. bei analytischer betrachtung der letzten dekade wird deutlich, daß die heuer aufgetretene menge bereits 5 jahre nicht mehr überschritten wurde. wie vorhergesagt wird das regnerisch-trübe wetter also noch "eine zeit lang" anhalten, "tropenhafte regengüsse im stil von gestern weichen gemäßigten schauern", heißt es aus dem observatorium.

stolz verweisen experten auf die rechtzeitig erfolgte warnung vor dem taifun "fei yang" der die stadt anfang des monats heimsuchte. "stürme dieser größenordnung werden jedoch für die anstehende periode nicht mehr erwartet", beruhigt dai.

innerhalb der nächsten 15 wochen wird im bezirk changning mit dem projekt "greenbelt" das größte naherholungsgebiet shanghais fertiggestellt. die gesamtfläche der naturanlagen umspannt rund 100 hektar, heute nachmittag endeten in der hua shan road die spreng- und abrißarbeiten an den lokalen altbauten: notwendige voraussetzung für das neue, "grüne changning".

letztes opfer war ein 5-stöckiges ausrangiertes fabriksgebäude welches um ein uhr nachmittags mittels richtsprengung dem erdboden gleichgemacht wurde. es schaffte unter anderem platz für die 2000 zu pflanzenden, ausgewachsenen bäume die den teilgebieten in hua shan einen urbanen semi-waldcharacter verleihen sollen. das größte der fünf ausgedehnten teilgebiete besitzt eine fläche von 20 hektar worunter ca. 4 hektar den asphalt der hua shan road säumen werden. weitere vier hektar grün prägen die direkte umgebung der yan'an xi road und der neueröffneten kai xuan bridge.

nach abschluß der bauarbeiten am "greenbelt"-projekt soll damit eine epochale naherholungszone für freizeit-, erholungs- und sportaktivitäten bereitstehen.

die neue serviceorientierung der shanghaier post macht sich ab 1. juli bemerkbar: dann nämlich werden sämtliche shanghaier postämter ihre schalteröffnungszeiten von den bisher acht auf 10-14 stunden am stück erweitern. alle zweigstellen im inneren stadtgebiet bereiten sich vor, ihren kunden künftig mindestens 12 stunden pro tag zur verfügung zu stehen, die posteinrichtungen der nanjing-lu sowie anderer einkaufsstraßen, bahnhöfe, flughäfen und schiffsanlegestellen dehnen ihre tägliche dienstzeit mit eingang juli auf 14 stunden aus.

weiters überlege die städtische postverwaltung die einrichtung spezieller rund-um-die-uhr servicestellen für "busy roads", lautet es von offizieller seite.

dank der sehr liberalen öffnungszeiten in shanghai verwandelt sich für so manche(n) schon mal die nacht zum tag. die haupteinkaufsstraßen der stadt blenden ab nun mit noch mehr nächtlichem lichterglanz, die stadtverwaltung möchte mit dieser speziellen initiative den trend zum "nighttime-shopping" nachhaltig stimulieren.

"während der nächsten drei monate werden knapp 400 geschäfte und lokale auf acht starkfrequentierten einkaufsrouten beleuchtungsmäßig aufgerüstet werden", strahlt cai hongsheng, vizedirektor der shanghaier handelskommission. auch auf der pittoresken "wujiang road snack street" im jing'an bezirk werde die lampiondichte weiter erhöht.

bereits vor einem jahr begannen zentrumsnahe shoppingdistrikte, ganz nach las-vegas-vorbild, die nächte mit buntem neonlicht aufzuhellen, "der strompreis wird für diesen zweck nach einbruch der dunkelheit um die hälfte reduziert", erklärt cai.

eine dieses jahr durchgeführte studie der handelskommission ergab, daß 50% der umsätze im einzelhandel nachts erzielt werden.

wer in der momentanen sommerhitze dem asphalt- und stahldschungel vorübergehend entflüchten möchte findet in den gepflegten shanghaier parks erholsame refugien.

die parkanlagen sind in der regel von einem zaun umgeben - gegen einen kleinen obolus (5-20 yuan je nach location) öffnet sich das tor zum freizeitvergnügen. belohnt wird man u.a. mit beeindruckenden szenarien: während die nimmermüden vögel für authentische naturatmosphäre sorgen erkennt man auf dem rasen liegend zwischen den baumwipfeln die umrisse chromblitzender wolkenkratzer.

frühmorgens lassen sich traditionelle tai-chi bzw. schattenbox-zusammenkünfte beobachten, diese kollektiven sportevents werden vorwiegend von gesundheitsbewußten senioren frequentiert. zur und nach der abenddämmerung wird mancherorts auch das tanzbein geschwungen.

"im stadtteil pudong werden bis 2004 sukzessive sämtliche eintrittsgelder für öffentliche parks abgeschafft sein", verspricht vize-bezirksvorsteher zhou han-min. dies verbessere die lebensqualität der dort wohnhaften bürger welchen im schatten des jinmao- ond oriental-pearl-towers ein freier zugang zu den stadtgärten sicherlich entgegenkommt.

man freut sich auch auf eine erhöhte inanspruchnahme des kürzlich fertiggestellten century-parks, welcher bereits jetzt z.b. kindern unter 1.2m größe kostenlosen zugang gewährt.

zu einem virtuellen spaziergang durch diverse shanghaier grünoasen lädt norbert arnold auf seiner site reporter in shanghai.

für das tragen langärmeliger hemden gibt es in der anstehenden saison einen stichhaltigen grund. laut gesundheitsexperten wird shanghai von einer heerschaar an mücken heimgesucht werden. die seit einer woche (sommerbeginn) laufenden untersuchungen ergaben eine mücken-populationssteigerung von 50% gegenüber dem vorjahr.

obwohl die wetterverhältnisse der nächsten monate noch nicht vorhersagbar sind warnen experten schon jetzt vor einem vermehrten auftreten der kleinen plagegeister. vor allem "stechlustige spezies" seien dieses jahr besonders fruchtbar, der höhepunkt der invasion wird für ende juni erwartet.

für die vermehrungsfreudigkeit der blutdürstigen insekten sind nicht nur die sümpfe des huangpu-deltas verantwortlich: einerseits globale klimaerwärmung ("global warming"), aber auch die große anzahl innerstädtischer baustellen begünstigen die brutvoraussetzungen für das aggressive ungeziefer. nicht unwesentlich trägt auch kurzsichtiges konsumverhalten zu dessen vermehrung bei. achtlos weggeworfene getränkedosen beinhalten oft flüssigkeitsrückstände, sprich begehrte eierablegeplätze welche in heißen tagen ganze mückenkolonien hervorbringen können.

detail am rande: nur weibliche vertreter dieser gattung besitzen einen stachel - männliche moskitos geben sich ganz unblutig mit blütennektar zufrieden.

tipps der deutschen ärztezeitung

moskitonetz: eine wirksame barriere zwischen mücke und mensch. mittels einer wäscheleine und wäscheklammern läßt sich ein moskitonetz meist problemlos überall anbringen.

klimaanlage einschalten: stechmücken meiden kühle räume.

räucherspiralen abbrennen: der dabei aus den gepreßten chrysanthemenblüten freiwerdende wirkstoff pyrethrum hält stechmücken fern.

tragen von langen hosen und langen ärmeln.

auftragen von anti-mücken-repellent auf haut und kleidung.

link: noch mehr tipps gegen mücken