der aktuelle durchblick-fotowettbewerb "china im regen" verschaffte einmal mehr interessante einblicke in das sich radikal verändernde stadtbild bei niederschlag.
aus den allesamt hervorragenden, facettenreichen einsendungen sucht schanghai.com nun die originellste regenaufnahme. gefragt ist wieder die differenzierte meinung des user-elektorats - abstimmung bis 15. oktober 19.oktober per einfachem klick auf den "vote" button.
wer zu spät tippt, den bestraft die tabelle. das bundesliga-tippspiel, mittlerweile im dritten monat, erfreut sich lebhafter beteiligung und erbitterter tippschlachten um die obersten listenplätze. ein neueinstieg während der laufenden saison ist zwar jederzeit möglich, das vordringen auf die begehrte tabellenspitze aufgrund versäumter spiele jedoch unrealistisch.
die zusätzliche monatswertung gewährt nun jedem mitspieler eine zweite chance. einstieg zu saisonbeginn im august verpasst? kein problem, die monatstabelle mischt alle vier wochen die karten neu und krönt den jeweiligen monats-tippkönig.
wir freuen uns, ende des monats wieder den beliebten schanghai.com stammtisch decken zu dürfen. veranstaltungsort ist wie zuvor das österreichische restaurant servus vienna, welches wieder mit gemütlicher atmosphäre, 20% ermäßigung auf die speisekarte sowie kostenlosem fingerfood aufwarten wird.
samstag, 29. september 2007, ab 20:00
restaurant servus vienna
tong le fang (new factories), building 15
34 yuyao rd. / ecke xikang rd.
jing'an district, shanghai
telefon: (021) 5213 5259
10 gehmin. nördlich von portman hotel
adresse auf chinesisch:
同乐坊15号楼
余姚路34号靠近西康路
上海市静安区
电话 (021) 5213 5259
eintritt frei und keine anmeldung notwendig. eingeladen sind wie immer alle schanghai.com besucher, freunde und andere netten menschen, vom praktikanten bis zum generaldirektor. english speakers welcome too!
der stärkste sturm der letzten dekade sollte es werden. während so manche zeitung eilig eine katastrophe in tsunami-ausmaßen herbeititelte, ließ der stark abgeschwächte taifun lange auf sich warten und äußterte sich letztendlich in ein paar eher harmlosen niederschlägen.
nichtsdestotrotz ist regen in china als optisch interessantes ausnahmeerlebnis bekannt. fahrradbedeckende regenmäntel, stehgreif-schirmverkäufer, verzweifeltes gerangel um die letzten taxis, sich aufgrund überforderter kanalisation in bäche verwandelnde straßen, etc. pp.
nach dem hitze-fotowettbewerb des august ist nun klarer durchblick im regen gefragt. zwar gilt feuchtes als sehr unpopuläres foto-wetter, verspricht aber deshalb umso interessantere aufnahmen, die normalerweise in keinem bunten china-reiseprospekt zu finden sind.
vorläufiger einsendeschluß ist der 10. oktober 2007. das originellste foto im regen gewinnt einen überraschungspreis.
wichtige bekanntmachungen zu geänderten öffnungszeiten, stellenausschreibungen oder anderen aktuellen geschehnissen innerhalb des generalkonsulats, medizinische hinweise des regionalarztes des auswärtigen amts in peking, veranstaltungshinweise sowie interessante nachrichtenmeldungen aus deutschland veröffentlicht das deutsche generalkonsulat regelmäßig in seinem mitteilungsblatt "shanghai express".
den aktuellen "shanghai express" finden sie in kooperation mit dem generalkonsulat nun auch hier im schanghai.com downloadbereich.
inhalt der aktuellen ausgabe:
Vorwort des Generalkonsuls
Einladung zum Empfang anlässlich des Tages der Deutschen Einheit
Chinabesuch der Bundeskanzlerin Angela Merkel
FDP-Chef Westerwelle in Shanghai
Veranstaltungsreihe ?Deutschland und China ? Gemeinsam in Bewegung?
Etablierung eines Entwicklungsfonds zum Erhalt des John-Rabe-Hauses
Erfolgreicher Auftakt der Fussball-WM der Frauen
2007 Special Olympics World Summer Games
Deutsche Schule Shanghai ? Zweigstelle in Pudong eröffnet
Information zur Ausstellung von Reisepässen ab 01.11.2007
Mitteilung der Visastelle des Rechts- und Konsularreferats
bleihaltiges kinderspielzeug sorgt dieser tage für frischen diskussionsstoff in sachen qualität chinesischer produkte. die firmenhistorisch größte rückrufaktion des us-herstellers mattel erfolgte zwar prompt, zerrte aber nachhaltig am gesamtimage von spielwaren chinesischen fabrikats.
ob letztere nach dem aufsehenerregenden skandal grundsätzlich noch "in die tüte" kommen, eruiert die aktuelle schanghai.com umfrage.
keine exkurse in literatur und geschichte, dafür nützliche phrasen für den täglichen gebrauch. klare struktur und no-nonsense. der neue schanghai.com sprachkurs präsentiert sich ab sofort in knapp 50, thematisch sortierten lektionen. highlight: die audio-ausgabe zum nachsprechen in mandarin (hochchinesisch) und shanghaidialekt (wu).
aufgebessert mit zahlreichen kultur- und verhaltenstipps ersetzt der schanghai.com sprachkurs zwar keinen zertifizierten sprachlehrer, ist aber ein exzellentes übungstool für einfache chinesische satzbausteine in vielerlei situationen.
"nur zwei bootsstunden von shanghai entfernt", bewirbt der bunte prospekt die tempelinsel putuoshan. nicht eingerechnet ist darin der einstündige bustransfer quer durch pudong an den winzigen fährhafen lugaoqiao. die dort wartende, vergleichsweise moderne schnellfähre entschädigt jedoch mit sauberkeit und flatscreen-filmunterhaltung. gegen 20 rmb "taschengeld" für die crew lässt sich die ab der zweiten fahrstunde einsetzende zickzackfahrt durch aus dem meer emporragende felsen auch vom oberdeck aus mitverfolgen.
das eiland putuoshan selbst ist ein an feiertagen hoffungslos überlaufen- aber sonst recht übersichtliches tourismusjuwel. hauptattraktion sind die inselweit 100 buddha-tempel, für die jeweils eintrittsgebühr zwischen 10 und 20 rmb verlangt wird. auch unberührte natur und badetaugliche sandstrände hat die zur provinz zhejiang gehörende insel in petto. mobilität verschaffen wendige minibusse à la hongkong, welche in einem dutzend linien das hauptverkehrsnetz der insel bilden.
insider-badetipp: verspürt man beim baden am thousand-steps-strand unerwartet juckreiz, handelt es sich hierbei laut badeaufsicht um planktongroße krebschen. diese frequentieren hauptsächlich die felsennahe brandung, wo sich nur vereinzelt schwimmer aufhalten. der belebtere, mittlere teil des strandes ist hingegen planktonfrei und verspricht ungetrübtes badevergnügen.
putuoshan, ein shanghainahes refugium für wochenendtrips mit entspannungsschwerpunkt. punkt 20:00 klappen die bordsteine hoch. das, einer wallfahrtsinsel entsprechend bescheidene, nachtleben beschränkt sich danach auf eine hotelbar sowie ein karaoke-strandrestaurant.
das wichtigste
one-way fährkosten ca. rmb 250 (schnellboot, 2h) oder rmb 500 (nacht-passagierschiff, 11h)
2007-09-10 / Quelle: team schanghai.com Aufbereitung: team schanghai.com
durchblick: der urnengang
jetzt foto-gewinner küren - mit direktvoting
es war wieder ein heißer august und wir danken für die teilnahme an "durchblick", dem regelmäßig mit aktuellen themen ausgestatteten schanghai.com fotowettbewerb. vom waschlappen-auf-dem-kopf bis zu modischen sommerpantoffeln kam das thema "cool im sommer" wirkungsvoll zur geltung.
mit dem heutigen einsendeschluß bittet schanghai.com nun die gesamte community zu den urnen: welches ist das coolste sommerfoto? der gewinner darf sich über den begehrten preis in form einer wochenendübernachtung für 2 im renaissance yangtze hotel shanghai freuen.
schanghai.com freut sich, den august-stammtisch einmal mehr im österreichischen restaurant "servus vienna" veranstalten zu dürfen.
das original österreichische lokal mit hohem gemütlichkeitsfaktor (und neuem tischfussballtisch!) liegt im innenhof des leisure-areals "tong le fang" im shanghaier jing'an bezirk. neben servus vienna beherbergt der komplex weitere highlights wie das café montmartre, moon river diner, einen brasilianer, delifrance, exquisite shanghai-cuisine sowie den bekannten in-club "muse".
neben wiener standardgerichten gehören auch regionale spezialitäten (tipp: steirischer backhendl-salat mit kernöl!) zum repertoire des servus-vienna-küchenteams.
am stammtischabend selbst warten 20% ermäßigung auf alle speisen und getränke nebst köstlichem fingerfood zur gratisverkostung solange der vorrat reicht.
schanghai.com auguststammtisch
samstag, 25. august 2007, ab 20:00
restaurant servus vienna
"tong le fang" area, building 15
34 yuyao rd. / ecke xikang rd.
jing'an district, shanghai
telefon: (021) 5213 5259
10 gehminuten nördlich von portman hotel
eintritt frei und keine anmeldung notwendig. eingeladen sind alle schanghai.com besucher, freunde und andere netten menschen, die gerne in gemütlicher umgebung neue kontakte knüpfen möchten.
