Als Lǎowài in China lernt man immer dazu. Schon mal versucht, sich in das lokale Mindset einzudenken? Klingt schwierig, aber mit diesem Perspektivenwechsel lassen sich Zusammenhänge oft klarer erkennen und nachvollziehen, wie Land und Gesellschaft funktionieren.

Wer schon länger hier im Reich der Mitte lebt, hat vielleicht sogar schon die ein- oder andere chinesische Wertehaltung unbewusst verinnerlicht. Zeigt sich oft im Gespräch mit Freunden, à la "du bist ja schon ein echter Chinese."

Die aktuelle schanghai.com Umfrage betritt die Metaebene und misst, Zero-Covid mal außen vor, die Kompatibilität chinesischer Denkmuster von null bis hundert.

Der Lockdown ist zu Ende und Shanghai wieder auf Kurs Richtung Normalität. In diesem Kontext schmecken selbst die Klebreisbällchen noch einen Tick besser: Zum fünften Tag des fünften Monats im chinesischen Mondkalender wünschen wir allen Userinnen und Usern hier in der Huangpu-Metropole ein frohes Drachenbootfest mit vielen Zong Zi!

Gemeinsames Vorlesen aus Bilderbüchern stärkt das Sprachverständnis, beflügelt die Fantasie und fördert die frühkindliche Entwicklung. Wie können wir als Expat-Elternteile dieses Erlebnis für im Ausland aufwachsende Kinder noch bereichernder gestalten? Und welche Rolle könnten dabei die weit weg von Shanghai lebenden Großeltern spielen?

Eigentlich wollte Carina Wenzel, 41, auf den Cookinseln nur einen Freund aus dem Abi-Jahrgang besuchen. Doch dann kam alles anders. Ein Text über die Anziehungskraft einer winzigen Insel im Südpazifik, in der es deutlich entspannter ist, als im urbanen Shanghai. Und dennoch nicht alles perfekt.

In Rarotonga (Hauptinsel, Anm.) angekommen, zog ich bei meinem Schulfreund ein und half in seiner Taucherbasis aus. Er verleiht hier unter anderem auch Motorroller, Fahrräder und Kajaks. Es hat gepasst, ich bin nicht zurückgeflogen und arbeite immer noch im Geschäft mit. [...]

Wohin könnte es nach dem Reich der Mitte als nächstes gehen? Ganze 28 inspirierende Länder und Lebensentwürfe kennt das Buch "Mittagspause auf dem Mekong" von Kristin Haug und Verena Töpper. Darin enthalten sind ausgewählte SPIEGEL-Interviews, angereichert mit aktuellen Momentaufnahmen und Tipps zum Auswandern per se.

Die Western International School of Shanghai (WISS) freut sich, den Start ihres leistungsbasierten De-Zhi-Ti Overall Achievement Scholarship für das Schuljahr 2022/23 bekannt zu geben.

Dieses auf eine Million RMB dotierte 4-jährige Schulstipendium ist offen für alle neuen Bewerber/innen von Schulstufe 6 bis 12. Das De-Zhi-Ti Overall Achievement Scholarship steht für den höchsten Grad an Wissen, Führungsqualität und Einsatz und soll die herausragenden Talente von Schülern würdigen.

Im Sinne der WISS ist jeder Schüler einzigartig und verdient Anerkennung als Individuum. Wir motivieren Lernende dazu, ihr volles Potenzial zu entfalten, sich immmer wieder selbst herauszufordern und in allem, was sie tun, Spitzenleistungen anzustreben.

Das De-Zhi-Ti Stipendium basiert auf dem holistischen Entwicklungskonzept De-Zhi-Ti (Herz, Geist und Körper). Eine Philosophie, die wir mit Schülern, Familien und Mitarbeitern teilen, die der WISS als Bildungseinrichtung passgenau entspricht und gleichzeitig die Basis der Lern- und Wachstumsbegleitung unserer vielfältigen Schulgemeinschaft darstellt.

Mit dem 34. und letzten Spieltag ging in Deutschland eine hochspannende Fußballsaison zu Ende, die mit unserem parallelen Fußball-Tippspiel auch unter China-Expats Tor für Tor mitverfolgt wurde. Wer hat gewonnen?

1. Bundesliga: Beeindruckende 686 Punkte in der Gesamtwertung sicherten @Thaioli nach monatelanger Führung den Saisonsieg vor @Bello (662). Letztgenannter gewann mit 353 Zählern dafür die Rückrunde, während sich in der Mai-Wertung @Mr-Urstoff mit 58 Punkten vor @kleindragu (55) den ersten Platz holte.

2. Bundesliga: Hier dominierte @KoratKarl mit 574 Punkten vor @Jomda88 (558) die Gesamtsaison und beinahe auch die Rückrunde. Diese konnte jedoch @Dietertang (302) Punkten knapp für sich entscheiden. In der Mai-Wertung brillierte @BirgitSue mit 54 Punkten hauchdünn vor @Harald_S (53).

Die Preise für die Gesamtsaisons-, Rückrunden- und Mai-Wertung können vor 15. Juni per PM an @team beansprucht werden.

Auch allen anderen Tippteilnehmern in Shanghai und weltweit ein herzliches Xièxiè für's Mitspielen! Als sportliche Geste hat es auf schanghai.com Tradition, den neugekrönten Tippkönigen jetzt mit einem kurzen Gästebucheintrag zu gratulieren:

Am Sonntag, den 29. Mai, lädt schanghai.com alle User in- und außerhalb Chinas wieder zum länderübergreifenden ...



Der schanghai.com Weltstammtisch ist die Gelegenheit, weit über den Shanghaier Horizont zu blicken, Expats in ganz Ostasien und darüber hinaus zu treffen und ungewohnte Lebensrealitäten live aus erster Hand zu erfahren.

Anregende Moderation und spritzige Themenschwerpunkte sorgen für jede Menge Abwechslung, Aha-Momente und konstruktiven Meinungsaustausch.

• schanghai.com Weltstammtisch
• Sonntag, 29. Mai 2022 um 16:30 (Ortszeit Shanghai)
• Live Videochat auf ZOOM
• Zugangsdetails nach Buchung (Online)

Ding-dong ... Oh, Nǐ hǎo, der Herr Nachbar. Was er wohl möchte? Um etwas Salz bitten? Zum Hóng Chá-Kränzchen einladen? Auf Chinesisch über das im Hausflur geparkte Mountain-Bike plaudern? Egal, ob Lockdown oder nicht: Wer eine Wohnung mietet, mietet die Nachbarn mit - in Shanghai wie in Villingen-Schwenningen. Jetzt freundlich sein könnte sich spätestens dann lohnen, wenn man als Lǎowài mal auf chinesische Hilfe angewiesen ist.

Die aktuelle schanghai.com Umfrage will es wieder genauer wissen und misst die gefühlte Bandbreite nachbarschaftlicher Hilfsbereitschaft im Reich der Mitte. Heiße Themendebatte im China-Forum inklusive.

Hilfreicher Tipp: Wer sich zu diesem Thema auch live austauschen möchte, kann bereits jetzt beim nächsten Stammtisch anklopfen.

Während die Shanghaier Fans des FC Bayern München bereits über die Meisterschale jubeln, ist im schanghai.com Tippspiel noch Einiges offen. Fest steht vorerst, dass sich @AKPudong mit 96 Punkten den April-Sieg holte und Zweitplatzierter @kicker mit ebenfalls 96 Punkten die Volltrefferklausel ins Spiel brachte. Deutlicher war die 2. Bundesliga: Champion im April hier ebenfalls @AKPudong (Doppelglückwunsch!) mit 97 Punkten klar vor @Mojomax (90 Zähler).

Ziemlich klar erging auch das Community-Urteil über Pandemiebewältigungs-Strategien im regionalen Vergleich. Die Heatmap (dritte Grafik oben) bildet die entsprechende Stimmengewichtung als Farbintensität ab.

Weiter geht's im chinesischen Mai mit einem spannenden Tippspiel-Saisonfinale, einer noch spannenderen Nachbarschaftsumfrage und jeder Menge Online-Events zum Mitmachen.

Quarantäne in Shanghai vs. Festsitzen im kambodschanischen Dschungel? Asien-Veteran Thomas Brunner, 65, wurde letzteres Schicksal zuteil: Ohne Rückflugticket und mit zuletzt 10000 Riel (2 Euro) in der Tasche überlebte der Ex-Hotelmanager monatelang als Tagelöhner für lokale Khmer-Bauern, grub Felder um, wuchtete Reissäcke, schlief in einem Holzverschlag.

In der dritten und letzten Folge dieser Podcast-Reihe erzählt Thomas Brunner von seinem Urwald-Alltag, giftigen Wegelagerern und aus welchem Umstand er Kraft zum Durchhalten schöpfte.