Der Name "Jing'an" steht für den Wunsch nach Ruhe und Frieden. Als im Jahre 1008 der damals genannte Yongtai Chansi in Jing'an Si umbenannt wurde, hatte der Tempel schon eine über 700 Jahre dauernde ereignisreiche Geschichte hinter sich. Immer wieder wurden die Gemäuer und Heiligtümer durch Überschwemmungen beschädigt, bis sich die Entscheidung, vom Nordufer des Suzhou Creek zum heutigen Standort umzuziehen, als glückliche erwies. Der Tempel wuchs und gedieh.
Mitte des 19. Jahrhunderts jedoch sollte es mit der ruhigen, friedlichen Zeit vorerst vorbei sein. Hatte sich China bisher der Welt verschlossen und im Sinne seiner konfuzianischen Kultur dem westlichen Einfluss verweigert, überschlugen sich plötzlich die Ereignisse. Verheerende Naturkatastrophen, explodierendes Bevölkerungswachstum und nicht zuletzt die militärischen Niederlagen gegen westliche Mächte erschütterten das Reich.
2010-09-17 / Quelle: Philipp Woitera Aufbereitung: Team
Schulergänzende Deutschkurse...
für Kinder in Shanghai - ab 16.10. (Adv.)
Die schulergänzenden NEW ORIENTAL Deutschkurse für deutschsprachige Kinder in Shanghai starten wieder ab 16. Oktober 2010. Ziel dieser Kurse ist die Förderung vorhandener Sprachkenntnisse sowie Reintegrationsmöglichkeit in Schulen mit deutschem Lehrplan. Als Kursort dient der Campus von NEW ORIENTAL Shanghai in der Nähe des People's Square, direkt an der U-Bahnstation Xin Zha Road (Metro Linie 1).
Der Unterricht findet an Samstagen für jeweils 90 Minuten statt, Niveau ist der Deutschunterricht der Klassen 1 bis 8 mit einer Größe von maximal 8 Schülern pro Klasse. Besonders geeignet sind die Kurse für in Shanghai lebende Kinder, die eine internationale oder chinesische Schule besuchen.
Zur Anwendung kommt deutsches Lehrmaterial, welches auch für den Standard-Deutschunterricht von Schulen in Deutschland eingesetzt wird. Erfahrene Lehrkräfte aus dem deutschsprachigen Raum sorgen für systematischen, aber auch spielerischen Unterrichtsablauf. Kinder werden hierbei parallel in unterschiedlichen Klassen unterrichtet, Unterrichtssprache ist ausschließlich Deutsch.
Durch wöchentliches Feedback der Lehrkräfte bleiben Eltern stets über den aktuellen Lernfortschritt ihrer Kinder informiert. Ergänzend dazu werden von NEW ORIENTAL Elternabende mit vertraulichen Einzelgesprächen organisiert.
Da die Teilnehmeranzahl dieser Kurse beschränkt ist, wird eine rechtzeitige Voranmeldung empfohlen!
Darüber hinaus bietet NEW ORIENTAL auch Kinderkurse für Sprachanfänger der deutschen Sprache (Deutsch als Zweitsprache) an. Der Unterricht erfolgt hierbei ebenfalls samstags zu je 90 Minuten in eigenen Klassen auf den Niveaus A1 beziehungsweise A2. Zweisprachiger Unterricht (Mandarin und Deutsch) begünstigt optimale Lernerfolge.
Übrigens: Auf Wunsch ist auch Einzelunterricht oder Gruppenunterricht unabhängig von dem Angebot der Standardkurse zu anderen Zeiten buchbar.
Zeitraum: 16. Oktober 2010 - 15. Januar 2011, jeweils samstags
Adresse: NEW ORIENTAL Shanghai, Huang He Rd. 355, Block 1, 3. Stock, Shanghai 200003
Infotelefon: 021 692589234 (täglich 9:30-18:00)
Weitere Informationen und Anmeldung bei Kurskoordinator Marlon Krüger unter.
Der schanghai.com Stammtisch, beliebter Treffpunkt und monatliches Social Highlight, taucht für September in die bezaubernde Abendatmosphäre der Shanghaier Weltausstellung. Umgeben von glitzernden Pavillons verspricht das Österreich-Restaurant - unter bewährter Ewald's-Leitung - mit Cocktailbar und Freiluftpatio ein Stammtischerlebnis der besonderen Art.
Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz: Neben dem vielseitigen A-la-carte-Menü offeriert Ewald wie gewohnt einen Stammtischteller zum Sonderpreis sowie attraktive Getränke-Specials.
Der schanghai.com Expo-Stammtisch
Samstag, 25. September 2010, ab 19:30
Restaurant im österreichischen Pavillon
Shanghai World Expo, Zone C
Südwestlich vis-a-vis des deutschen Pavillons
Nahe Metro 13, Station Shibo Avenue
oder Metro 7, Station Changqing Lu
Telefon: (021) 2022 8352
Eingeladen sind - bei freiem Eintritt - wie immer alle schanghai.com Besucher, Freunde und anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager. English speakers welcome too!
Die Deutsche Handelskammer feiert gemeinsam mit der deutschen und französischen Schule eine Willkommensparty am 18. September auf dem Eurocampus der DSS in Qingpu. Die Kleinen sowie die Großen sind ab 15 Uhr eingeladen, den Nachmittag und Abend mit Spielen, verschiedenen Aktivitäten, kulinarischen Köstlichkeiten, Unterhaltungsprogramm und musikalischer Begleitung gemeinsam zu genießen.
Der Eintritt ist frei und der Platz ausreichend für mehr als 1000 Gäste. Ein besonderer Anlass dieses Jahr ist das 15-jährige Bestehen beider Schulen, welche mit einem besonderen Programm und weiteren Überraschungen für die Besucher aufwarten werden.
Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Deutschen Handelskammer in China (Shanghai) organisiert.
Wann: 18. September 2010, ab 15 Uhr
Wo: Deutsche und Französische Schule, 350 Gaoguang Road, Qingpu District (上海市青浦区高光路350号)
Wenn Sie sich am Info- und Wochenmarkt mit einem Stand beteiligen möchten, wenden Sie sich bitte an oder rufen Sie unter der Telefonnummer (021) 2898 6543 an!
Get into the "OKTOBERFEST" SPIRIT in one of China's best German Beer Tents!
You are looking for an extraordinary company outing? An employee event which is unforgettable for your staff? Join us and book your tickets now for "Bräugaudi" the German Tent @ Kunshan International Beer Festival.
"Bräugaudi" means "lots of fun with beer" in the Bavarian dialect - and we promise you nothing less than that including:
Imported Erdinger Beer - always well-cooled and of superb quality
Hearty Bavarian Menus provided by our first class supplier Swissôtel Kunshan and many additional tasty German snacks like meat loaf and sausages
Authentic German beer tent decoration
The chance to party the night away with live music and entertainment by three well-known German bands flown in directly from the heart of Bavaria only for you
NEW this year: Book your own roasted suckling pig in advance and dine like an emperor!
Seize this opportunity to treat your employees, customers, friends and families to a social evening in relaxed surroundings filled with fun, live music and entertainment. Celebrate German style with us.
Where to find us? "Bräugaudi" - The German Tent at 6th Kunshan International Beer Festival
August 25 - September 5, 2010 (every night starting at 6 pm)
How to book your tickets and tables? Tickets can be pre-booked online at www.braugaudi.com or via email to prior to the event.
Booking options:
Emperor Tables (MUST be booked in advance!) Enjoy preferential seating at one of our exclusive Emperor Tables. Per person, you are served with 2* 0.5l Erdinger, 1* 0.5l Bräugaudi Bier and a delicious set menu with classic German Cuisine Table for up to 8 persons: RMB 1,800 (Member Price: RMB 1,700) Table for up to 4 persons: RMB 900 (Member Price: RMB 850)
- Bräugaudi Ticket for 1 person (can be booked in advance or bought on site) Catch the German beer fest spirit and get 1* 0.5l Erdinger, 1* 0.5l Bräugaudi Bier and 2 Snack Tickets for just RMB 120 Member Price: RMB 110
Pünktlich am letzten Samstag des heißen Monats August lädt schanghai.com wieder zum wohltemperierten Stammtisch in Ewald's Restaurant. Neben seiner reichen A-la-carte Auswahl präsentiert Ewald's Küchenteam wie immer drei herzhaften Stammtischteller zum Sonderpreis sowie eine Reihe attraktiver, kühlender Getränke-Specials.
schanghai.com Auguststammtisch
Samstag, 28. August 2010, ab 19:30
Ewald's Restaurant (an der Bar)
Maxdo Centre, 8 Xing Yi Rd, 3/F, S305
Eingang: 86 Xian Xia Rd Ecke Zun Yi Rd
Changning District, Shanghai
Nahe Metro 2, Station Loushanguan Rd
Telefon: (021) 5208 1956
Adresse auf Chinesisch:
万都商城，兴义路8号，三楼，305室
入口:仙霞路86号近遵义路
近地铁2号线娄山关路站
电话 (021) 5208 1956
Eingeladen sind - bei freiem Eintritt - wie immer alle schanghai.com Besucher, Freunde und anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager. English speakers welcome too!
Nur noch wenige Tage bis zum Start der deutschen Bundesliga 2010/2011, diesmal ohne Bochum und Herha BSC, dafür mit den Hoffnungsträgern Kaiserslautern und St. Pauli. Der Saison-Auftakt gilt gleichzeitig auch wieder für das schanghai.com Bundesliga-Tippspiel, dem Online-Podium für kulturübergreifende Fußballkompetenz.
Als Novum startet diesmal - probeweise - ein zusätzliches Tippspiel mit den Bewerben der Chinese Super League, der Königsklasse des chinesischen Fußballs. Hier rivalisiert Vorjahressieger Beijing Guo'an mit Carsten Jancker's Ex-Club Shanghai Shenhua, kämpft Hangzhou Greentown gegen Shenzhen Ruby FC.
Anders als europäische Ligen dauert die Chinese Super League jeweils von Februar/März bis November/Dezember, in der aktuellen Saison sind nur noch 12 Spielwochenenden zu bestreiten. Dennoch eine historische Gelegenheit, mit smarten CSL-Tipps auch internationales Ballgespür unter Beweis zu stellen.
Viel Erfolg, Spass und Jia You wünscht,
Das (Weltfussball-)Team schanghai.com
Wichtige Bekanntmachungen zu geänderten Öffnungszeiten, Stellenausschreibungen oder anderen aktuellen Geschehnissen innerhalb des Generalkonsulats, medizinische Hinweise des Regionalarztes des auswärtigen Amts in Peking, Veranstaltungshinweise sowie interessante Nachrichtenmeldungen aus Deutschland veröffentlicht das Deutsche Generalkonsulat regelmäßig in seinem Mitteilungsblatt "Shanghai Express".
Den aktuellen "Shanghai Express" finden sie in Kooperation mit dem Generalkonsulat auch hier im schanghai.com Downloadbereich.
Inhalt der aktuellen Ausgabe:
Grußwort von Generalkonsul Dr. von der Heyden
13. Shanghaier Internationales Filmfestival
Deutscher Nationentag auf der EXPO in Shanghai und Besuch des Bundespräsidenten a. D. Horst Köhler
Abschluss der Veranstaltungsreihe ?Der Vergangenheit gedenken und eine neue Zukunft schaffen? mit dem Künstler Gunter Demnig
Senioren-Kulturaustausch zwischen Hangzhou/Hansestadt Lüneburg
Nächster Stop Shanghai ? eine ungewöhnliche Busreise über zwei Kontinente
Brandaktuell und zum kostenlosen Download auf Schanghai.com: Die August-September Ausgabe des China-weiten Magazins für Mitglieder und Freunde der Deutschen Handelskammern in China ? Peking, Schanghai und Südchina.
Neben dem bewährten Mix aus Deutsch-Chinesischen Wirtschaftsnachrichten, Kammerberichten und Community News, beinhaltet die neueste Ausgabe des ?Tickers? diesmal ueber Chinas Entwicklung hin zu kohlenstoffarmen Fahrzeugen. Tipps zu sportlicher Ernährung, neuem Lesestoff und städtischen Erkundungen in Shanghai runden das Heft ab und bieten etwas für jeden Geschmack.
Ein kostenloses GC Ticker Print-Abo ist erhältlich auf Anfrage per E-mail an:
