Bugs Bunny, das Playboy-Maskottchen und Jeff Koons' "Rabbit" hoppeln um die Wette: Mit dem Frühlingsfest am 22. Januar begrüßt der chinesische Mondkalender das Jahr des Hasen. Diesem Tierkreiszeichen werden vor allem diplomatische Fähigkeiten zugeschrieben. Weitere Wesenszüge des kleinen Hopplers sind Anpassungsfähigkeit, Freundlichkeit, Friedfertigkeit, Unauffälligkeit, Raffinesse und Präzision. Und nicht zuletzt eine Aversion gegen Streit und böse Worte. Die diesjähige Verbindung mit dem Element "Wasser" lässt daher auf eine besonders konfliktbereinigende Wirkung hoffen.

In diesem Sinne wünschen wir allen Shanghai-Neulingen wie alten Hasen einen Mondjahreswechsel in perfekter Balance und ein friedliches Mümmelmann-Jahr hier im Reich der Mitte. Gong Xi Fa Cai!