stimmt, auch ohne sprachliche kommunikationsbasis findet das santana-taxi die richtige abbiegung und der big mäc seinen weg auf das tablett. jedoch gerade bei längeren china-aufenthalten bringt selbst rudimentärstes mandarin entscheidende vorteile mit sich.
in der schanghai.com sprachumfrage von 2003 bekannten sich 49% der leserschaft zu inexistenten chinesischkenntnissen, 23% hatten immerhin grund- und 10% mittelmäßige kompetenz in der landessprache. nur 6% erteilten ihrem chinesisch das prädikat "gut", während die restlichen 11% von muttersprachlichem hintergrund profitieren.
was hat sich seither geändert? schanghai.com möchte es nochmal wissen und präsentiert die mandarin-enquete in neuauflage.
150km nordöstlich von peking liegt die historische stadt chengde. als beliebte sommerresidenz der frühen qing-kaiser beherbergt die stadt ein im 18. jahrhundert errichtetes bergrefugium aus weitläufigen parks, seen, pagoden und palästen.
außerhalb der ummauerten anlage errichteten weitere acht tempel verschiedener architekturstile in den himmel. eindrucksvollstes exemplar ist der putuo zongcheng, ein replikat des tibetischen potala-tempels. jens höhne war mit seiner kamera vor ort.
nach erlöschung des letzten fire-crackers zu ehren von chinese new year lädt ein nicht minder festlicher schanghai.com stammtisch zum entspannten networking mit alten und neuen gesichtern. veranstaltungsort ist diesmal das kleine aber feine shanghaier café "decades".
decades eröffnete anfang 2006 in der maoming north road. stilistisch ist das lokal dem shanghai der 30'er nachempfunden, das interieur eine warme kombination aus teakholz, rotem samt und polsterstühlen. an den wänden erinnern retro-werbeaffichés an vorrevolutionäre glanzjahrzehnte und schwarze deckenlautsprecher garnieren das alt-shanghai-ambiente adäquat mit leisem jazz.
kulinarisch gibt sich decades international und serviert neben standardgetränken (ab rmb 20) und cocktails (ab rmb 30) auch pasta, pizza und sandwiches. am stammtischabend gilt ein spezialrabatt von 20% auf alle speisen und getränke, auch für freebie-fingerfood ist wieder gesorgt.
schanghai.com februarstammtisch
freitag, 24. februar 2006, ab 20:00
café "decades"
215 maoming north rd. / nähe nanjing rd.
2 min. laufabstand von metro shimen rd.
eintritt frei + keine anmeldung notwendig. der stammtisch ist offen für alle, die gerne nette leute kennenlernen und ihr netzwerk erweitern möchten.
Ab sofort online auf schanghai.com: Das Info-ABC in neuem Gewand. Hier sind einerseits essentielle Informationen zu Shanghai, Beijing und bald auch weiteren Städten zu finden, andererseits allerlei Wissenswertes zu mehr oder minder alltäglichen Problemen und Fragen zu Thema wie Gehalt und Lebenskosten, Visa, Reisen, Krankenversicherung, Wohnen und anderem mehr.
Versehen mit zahlreichen Links bieten die Artikel des neuen Info-abc einen idealen Informationszugang zum Reich der Mitte. Inhaltlich basieren die derzeitigen Texte auf der freien Enzyklopädie Wikipedia. Ähnlich Wiki können Artikel auch mittels Kommentar ergänzt bzw. neue Artikel per Mail vorgeschlagen werden.
nie mehr beim feilschen den kürzeren ziehen? die dreiteilige schanghai.com fakemarkt-serie schließt mit praktischen verhaltenstipps für die erfolgrleiche preisverhandlung.
dazu gibt's eine fakemarkt-preisliste zum downloaden, ausdrucken und mitnehmen. plus für alle, die noch nicht dort waren und sich nichts unter einem fakemarkt vorstellen können: die neue schanghai.com fakemarkt-galerie.
Local: "Sir sir, you wan a watchee? Come here come here! Beaurtifuu watchee...cheeper cheeper!"
Visitor: "No thnx."
Local: "Come ahh come ahh I geeva watchee cheeper cheeper!"
Visitor: "No its ok thnx" (half smiling)
Local: (pulls out a few really nice watches) "See first. You laika thisa colour?"
Visitor: "Ok how much is this one?"
Local: (with an evil glint in his eye) "You Sir, my good friend, I give you 800"
Visitor: (bastard...when did we start becoming friends?) "No no too expensive."
Local: "Ok ok how machee? You telling me."
Visitor: "200. That's all I'm paying."
Local: "U clayzeee! More more! Give more!"
(...ten minutes later..Visitor begins to walk away)
Local: "Friend friend you come backer here, I geeva yoo 350! Ok Ok?!"
Visitor: "Thats what I'm talking about!"
Local: "Tamade zhi ge lao wai na mo li hai jiang jia" (swears in Chinese while giving a toothy smile)
Keiler ignorieren. Auch nicht mit "No/ No,thank you" abwehren, da jedwede Reaktion als potentielles Interesse gewertet wird.
Stoßzeiten meiden. Auch dem sonst "gesetzlosen" Xiangyang Markt gilt das globale Prinzip von Angebot und Nachfrage. Die besten Konditionen erzielt man Wochen- und Schlechtwettertags.
Preise dritteln. Faustregel: 1/3 des vom Händler vorgeschlagenen Preises sind eine erfolgsversprechende Verhandlungsbasis.
Teamarbeit leisten: Kauft man mit mehreren Freunden gleichzeitig bei einem Stand, ist ein Mengenrabatt durchaus realistisch.
Desinteresse zeigen. Lässt sich der Händler auf den ihm gebotenen Preis nicht ein und man ist selber nicht gewillt mehr auszugeben, Stand verlassen. In den meisten Fällen läuft der Verkäufer hinterher oder ruft ein "O.K., O.K.".
Mitleid verdrängen. Oft jammert der Verkäufer, wie wenig er an gerade diesem Artikel verdient bzw. gar Verlust erleidet. Tatsache ist: ohne Profit würde kein Händler seine Ware verkaufen.
Stammkunde werden. Regelmäßige Einkäufe beim gleichen Händler führen zu besserer Verhandlungsbasis.
Qualität vergleichen. Die Verarbeitung gleicher Produkte kann von Stand zu Stand variieren. Erst Produktvergleich durchführen, dann kaufen.
Sympathie schaffen. Führt man die Preisverhandlung freundlich und ohne allzu ernste Miene, steigen die Chancen auf niedrigere Freundschaftspreise.
- Visitenkarte verlangen. Bei späteren Reklamationen hat man so den Bezug zum Händler und ist ein Umtausch meistens möglich.
ulrike weber, 41, leitet in shanghai seit sommer 2004 ein auffangprojekt für gestrandete haustiere. gemeinsam mit einer gruppe gleichgesinnter kümmert sie sich um einfangung, tierärztliche sterilisierung und impfung von ausgesetzten katzen. "die kosten tragen wir selbst, wobei wir einen discount bekommen", so die engagierte tierfreundin. prinzipiell ziele diese initiative darauf ab, die so betreuten samtpfoten in gutem gesundheitszustand vor einer unsicheren zukunft zu bewahren und an neue adoptiveltern zu vermitteln.
was aber tun, wenn letztendlich die rückreise ansteht? die mitnahme von haustieren in den eu-raum stellt viele tierliebhaber vor ein großes fragezeichen. "natürlich ist uns bewusst, dass man als expat zunächst ueber die schwierigkeiten des irgendwann fälligen heimtransportes nachdenkt. daher möchte ich gleich vorausschicken, dass wir hier ebenfalls behilflich sein können und es sich um eine relativ einfache prozedur für halter und tier handelt", ermutigt weber. kontakt:
das merkblatt mit zusammengefassten richtlinien und prozeduren steht ab sofort im schanghai.com downloadbereich zur verfügung.
Im obersten Nordosten Chinas liegt die Provinz Heilongjiang mit ihrer Hauptstadt Harbin. Durch die unmittelbare Nähe zur sibirischen Grenze trifft man hier auf viele russische Einflüsse, angefangen vom Architektur- bis in den kulinarischen Bereich. Für eine Drei-Millionen-Metropole präsentiert sich das als "Moskau des Orients" bekannte Harbin als sehr entspannte Stadt ohne viel Hektik.
Jedes Jahr von Anfang Januar bis Ende Februar findet hier das international berühmte Ice Festival statt. Dafür werden riesige Figuren und Gebäude in Eis und Schnee gemeißelt, richtige Städte entstehen.
Die Hauptattraktion sind drei große Parks, in denen man die Kunstwerke bewundern kann. Besonders in der Dunkelheit sind die Eiswerke beeindruckend. Sie strahlen in bunten Lichtern und auch wenn es dem ein oder anderen ein wenig kitschig vorkommen mag, ist diese Ansicht unvergesslich. Tagsüber kann man die fein geschnitzten Eisfiguren betrachten und die Künstler beim Fertigstellen derselbigen beobachten. Dies im Rahmen eines Wettbewerbs, wofür Künstler aus der ganzen Welt anreisen. Eisschnitzen ist eine Kunst für sich!
Wer nach Harbin reist, muss gut ausgerüstet sein um die Temperaturen dort zu ertragen. Schon wenn man aus dem Flugzeug steigt, stockt erst einmal der Atem vor Kälte. Tagsüber sind es vergleichsweise mollige 15 Minusgrade, während die Temperaturen nachts bis auf minus 25 Grad fallen. Ohne dicke Jacke, lange Strumpfhose, warme Schuhe, Mütze und Handschuhe bewegt man sich auf dünnem Eis und kann auch das gleichnamige Spektakel nicht genießen.
Die gute Nachricht ist jedoch, dass - wie in ganz Nordchina - alle Innenräume bestens geheizt sind und ein guter russischer Wodka auch von innen wärmt. Wer die Möglichkeit hat, das Festival zu besuchen, dem sei dringend dazu geraten: Es lohnt sich!
gute nachrichten für schanghai.com premium-mitglieder: mit der neuen multi-upload-option lassen sich fotos nun auch stapelweise in die eigene galerie hochladen. wahlweise steht hier der upload einzelner bzw. mehrerer fotos per dateibrowser oder - noch einfacher - drag and drop (ziehen und ablegen) zur verfügung.
photoshop adieu: dank automatisiertem image-processing entfällt darüber hinaus die bisherige notwendigkeit manueller zwischenschritte wie verkleinerung oder komprimierung. bilder von bis zu 2mb originalgröße können so direkt von der digitalkamera hochgeladen werden, den rest erledigt ihr premium-profil von selbst.
speicher satt: um die neuen features auch entsprechend auszukosten wurde der zugeteilte spreicherplatz kräftig nach oben geschraubt. jedem premiumprofil stehen nun insgesamt 64mb zur verfügung - ausreichend für mehr als 1200 fotos!
auch im jahr 2006 setzt schanghai.com seine monatliche chat & network stammtischserie fort. nach 2x südamerika ist nun ein kulinarischer hotspot a la usa an der reihe: zum schanghai.com januar-stammtisch bittet die "real new york style luncheonette" valley gourmet.
die pfannen von valley gourmet brutzeln seit 2002 und sind primär bekannt für ihre amerikanische no-nonsense cuisine. neben us-standards wie burger & steaks sowie dem italienischen pasta/pizza 1x1 finden sich im hausmenü aber auch asiatische spezialitäten ergänzt durch eine breite auswahl knackfrischer salate. variationsreiche sandwiches und kostenloser wireless-internetzugang runden den gesamteindruck des gemütlichen lokals, das sich 2005 zu recht den cityweekend-titel "best luncheon of shanghai" sicherte, positivst ab.
appetitanregung: am schanghai.com stammtischabend gelten 20% spezialrabatt auf die gesamte speise- und getränkekarte. darüber hinaus sorgt manager tim holmgren für stammtischbegleitende snacks & fingerfood auf kosten des hauses - solange der vorrat reicht.
zu erreichen ist valley gourmet via metro (station shimen no. 1 road, exit 2) oder taxi nanjing rd / ecke shimen rd. das lokal liegt unübersehbar parallel zu starbucks am ausgang 2 der metrostation shimen no. 1 rd.
schanghai.com Januarstammtisch
freitag, 27. Januar 2006, ab 20:00
restaurant Valley Gourmet - A Real New York Style Luncheonette
819 Nanjing Xi Lu, Höhe Shi Men Yi Lu, shanghai
direkt am Exit # 2 der Metro Station Shimen No. 1 Road
eintritt frei und keine anmeldung notwendig! eingeladen ist wie gewohnt die gesamte schanghai.com community sowie alle, die gerne neue deutsch-, englisch- und chinesischsprachige kontakte knüpfen möchten.
prada, armani und gucci sind teuer. wer sich gerne in internationale designermode hüllt, ob nun aus qualitäts- oder statusmotiven, muss auf den einkaufsmeilen europäischer innenstädte tief in die tasche greifen. in den nobelkaufhäusern chinas - wo faktisch alles zu haben ist, was die westlichen laufstege hergeben - kleben dank importzuschlag selbst noch stolzere preise am revers. einer der gründe, warum in den klimatisierten hallen des shanghaier plaza66 in der regel gespenstische leere herrscht. kaum ein kunde, der sich in die edel dekorierten outlets mit fließend englisch parlierenden verkäuferinnen verirrt.
ein eventueller mitgrund findet sich wenige kilometer südlich unter freiem himmel und nennt sich "xiangyang gift & fabric market". dort nämlich liegen imitate bekannter labels zu preislichen bruchteilen derer von plaza66 auf. und: der letztendlich zu zahlende betrag senkt sich - je nach individuellem feilschtalent - oft in den zweistelligen rmb-bereich.
über die verhältnismäßigkeit von schnitt, verarbeitung und authentizität lässt sich streiten. über die realität im kleiderschrank nicht. schanghai.com will es wieder genau wissen und lancierte die aktuelle, noch laufende "fake-enquete".
bisher bekannten sich 2 aus rund 100 umfrageteilnehmern zu 80% und mehr fakeware im hauseigenen regal. am anderen ende der skala beschränken sich 56 teilnehmer auf maximal 20% imitate oder zählen sich zu kompletten fakeverweigerern.
