Surrende Elektroautos auf der Nanjing Road, futuristische CBD-Architektur oder die moderne Shanghaier Metro täuschen Expats im Reich der Mitte gerne über die tief konservativen Rollenbilder unserer Gastgesellschaft hinweg. Wer sich mit jungen Shànghǎi rén unterhält, lernt dazu oft Erstaunliches.

Eltern, deren Kinder nicht verheiratet sind, müssen sich nicht nur mit ihrer persönlichen Enttäuschung auseinandersetzen, sondern auch mit dem gesellschaftlichen Gesichtsverlust. Denn alle Verwandten und Bekannten werden sie ständig danach fragen und ihr Kind mit denen anderer Eltern vergleichen. Diesen Druck geben sie weiter. An das einzige Kind, das sie (in der Regel) haben. [...]

Das bevölkerungsreichste Land der Welt funktioniert manchmal ganz anders, als man es sich vorstellt. Martina Bölck entschlüsselt dazu in ihrem Buch "Was Sie dachten, NIEMALS über CHINA wissen zu wollen" 55 süßsaure Puzzleteilchen rund um die chinesische Kultur und Gesellschaft.