(2010-08-23) Zum Vergrößern bitte anklicken


Wo?
German Centre for Industry and Trade Shanghai Co. Ltd.
88 Keyuan Road, Zhangjiang Hi-Tech Park Pudong
201203 Shanghai | PRC

上海德意志工商中心有限公司
科苑路 88 号
张江高科技园区 | 浦东
201203 上海 | 中华人民共和国

Wenn Sie sich am Info- und Wochenmarkt mit einem Stand beteiligen möchten, wenden Sie sich bitte an oder rufen Sie unter der Telefonnummer (021) 2898 6543 an!

(2010-08-18) Get into the "OKTOBERFEST" SPIRIT in one of China's best German Beer Tents!

You are looking for an extraordinary company outing? An employee event which is unforgettable for your staff? Join us and book your tickets now for "Bräugaudi" the German Tent @ Kunshan International Beer Festival.

"Bräugaudi" means "lots of fun with beer" in the Bavarian dialect - and we promise you nothing less than that including:

• Imported Erdinger Beer - always well-cooled and of superb quality
  
• Hearty Bavarian Menus provided by our first class supplier Swissôtel Kunshan and many additional tasty German snacks like meat loaf and sausages
  
• Authentic German beer tent decoration
  
• The chance to party the night away with live music and entertainment by three well-known German bands flown in directly from the heart of Bavaria only for you
  
• NEW this year: Book your own roasted suckling pig in advance and dine like an emperor!
  

Seize this opportunity to treat your employees, customers, friends and families to a social evening in relaxed surroundings filled with fun, live music and entertainment. Celebrate German style with us.

• Where to find us?
  "Bräugaudi" - The German Tent at 6th Kunshan International Beer Festival
  

• August 25 - September 5, 2010
  (every night starting at 6 pm)
  

• How to book your tickets and tables?
  Tickets can be pre-booked online at www.braugaudi.com or via email to prior to the event.
  

Booking options:

• Emperor Tables (MUST be booked in advance!)
  Enjoy preferential seating at one of our exclusive Emperor Tables. Per person, you are served with 2* 0.5l Erdinger, 1* 0.5l Bräugaudi Bier and a delicious set menu with classic German Cuisine
  Table for up to 8 persons: RMB 1,800 (Member Price: RMB 1,700)
  Table for up to 4 persons: RMB 900 (Member Price: RMB 850)
  

• Bräugaudi Ticket for 1 person (can be booked in advance or bought on site)
  Catch the German beer fest spirit and get 1* 0.5l Erdinger, 1* 0.5l Bräugaudi Bier and 2 Snack Tickets for just RMB 120 Member Price: RMB 110

(2010-08-16) Pünktlich am letzten Samstag des heißen Monats August lädt schanghai.com wieder zum wohltemperierten Stammtisch in Ewald's Restaurant. Neben seiner reichen A-la-carte Auswahl präsentiert Ewald's Küchenteam wie immer drei herzhaften Stammtischteller zum Sonderpreis sowie eine Reihe attraktiver, kühlender Getränke-Specials.

• schanghai.com Auguststammtisch
  
• Samstag, 28. August 2010, ab 19:30
  
• Ewald's Restaurant (an der Bar)
  
• Maxdo Centre, 8 Xing Yi Rd, 3/F, S305
  
• Eingang: 86 Xian Xia Rd Ecke Zun Yi Rd
  
• Changning District, Shanghai
  
• Nahe Metro 2, Station Loushanguan Rd
  
• Telefon: (021) 5208 1956
  

Adresse auf Chinesisch:

• 万都商城，兴义路8号，三楼，305室
  
• 入口:仙霞路86号近遵义路
  
• 近地铁2号线娄山关路站
  
• 电话 (021) 5208 1956
  

Eingeladen sind - bei freiem Eintritt - wie immer alle schanghai.com Besucher, Freunde und anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager. English speakers welcome too!

(2010-08-12) Nur noch wenige Tage bis zum Start der deutschen Bundesliga 2010/2011, diesmal ohne Bochum und Herha BSC, dafür mit den Hoffnungsträgern Kaiserslautern und St. Pauli. Der Saison-Auftakt gilt gleichzeitig auch wieder für das schanghai.com Bundesliga-Tippspiel, dem Online-Podium für kulturübergreifende Fußballkompetenz.

Als Novum startet diesmal - probeweise - ein zusätzliches Tippspiel mit den Bewerben der Chinese Super League, der Königsklasse des chinesischen Fußballs. Hier rivalisiert Vorjahressieger Beijing Guo'an mit Carsten Jancker's Ex-Club Shanghai Shenhua, kämpft Hangzhou Greentown gegen Shenzhen Ruby FC.

Anders als europäische Ligen dauert die Chinese Super League jeweils von Februar/März bis November/Dezember, in der aktuellen Saison sind nur noch 12 Spielwochenenden zu bestreiten. Dennoch eine historische Gelegenheit, mit smarten CSL-Tipps auch internationales Ballgespür unter Beweis zu stellen.

Viel Erfolg, Spass und Jia You wünscht,
Das (Weltfussball-)Team schanghai.com

(2010-08-06) Wichtige Bekanntmachungen zu geänderten Öffnungszeiten, Stellenausschreibungen oder anderen aktuellen Geschehnissen innerhalb des Generalkonsulats, medizinische Hinweise des Regionalarztes des auswärtigen Amts in Peking, Veranstaltungshinweise sowie interessante Nachrichtenmeldungen aus Deutschland veröffentlicht das Deutsche Generalkonsulat regelmäßig in seinem Mitteilungsblatt "Shanghai Express".

Den aktuellen "Shanghai Express" finden sie in Kooperation mit dem Generalkonsulat auch hier im schanghai.com Downloadbereich.

Inhalt der aktuellen Ausgabe:

• Grußwort von Generalkonsul Dr. von der Heyden
  
• 13. Shanghaier Internationales Filmfestival
  
• Deutscher Nationentag auf der EXPO in Shanghai und Besuch des Bundespräsidenten a. D. Horst Köhler
  
• Abschluss der Veranstaltungsreihe „Der Vergangenheit gedenken und eine neue Zukunft schaffen“ mit dem Künstler Gunter Demnig
  
• Senioren-Kulturaustausch zwischen Hangzhou/Hansestadt Lüneburg
  
• Nächster Stop Shanghai – eine ungewöhnliche Busreise über zwei Kontinente
  
• DAAD-Kinder-Uni-Serie Shanghai (KUSS)
  
• Mitteilung der Rechts- und Konsularabteilung
  
• Veranstaltungshinweise
  
• Verschiedenes

(2010-08-04) Brandaktuell und zum kostenlosen Download auf Schanghai.com: Die August-September Ausgabe des China-weiten Magazins für Mitglieder und Freunde der Deutschen Handelskammern in China – Peking, Schanghai und Südchina.

Neben dem bewährten Mix aus Deutsch-Chinesischen Wirtschaftsnachrichten, Kammerberichten und Community News, beinhaltet die neueste Ausgabe des „Tickers“ diesmal ueber Chinas Entwicklung hin zu kohlenstoffarmen Fahrzeugen. Tipps zu sportlicher Ernährung, neuem Lesestoff und städtischen Erkundungen in Shanghai runden das Heft ab und bieten etwas für jeden Geschmack.

Ein kostenloses GC Ticker Print-Abo ist erhältlich auf Anfrage per E-mail an:

(2010-07-27) Zum Vergrößern bitte anklicken


Kinder Märchenfest des German Centre Shanghai

Wann?
Sonntag, 1. August 2010, 12:00-18:00

Wo?
German Centre for Industry and Trade Shanghai Co. Ltd.
88 Keyuan Road, Zhangjiang Hi-Tech Park Pudong
201203 Shanghai | PRC

上海德意志工商中心有限公司
科苑路 88 号
张江高科技园区 | 浦东
201203 上海 | 中华人民共和国

Für Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Juliane Furkert, Tel.: 2898 6543

(2010-07-12) Ein verbissenes Finale zwischen der spanischen "Seleccion" und der holländischen "Elftal" rundete gestern Nacht die diesjährige Fußballweltmeisterschaft ab. (Deut)schland, das dem späteren Weltmeister unterlag, schoss den Jabulani nicht ganz so weit, erstritt aber immerhin WM-Bronze. Nicht minder umkämpft waren gleichzeitig die Ränge des schanghai.com WM-Tippspiels, galt es doch, sich mit Spielbegeisterung und Glück gegen 120 Konkurrenten durchzusetzen.

Das beste Ballgefühl bewies User "Kingpin", der sich mit 155 Punkten aut dem ersten Platz behaupten konnte. Neben dem schmackhaften Hauptpreis wird ihm somit auch der Ehrentitel Shanghai-Paul zuteil. Erfolgreich orakelte ebenfalls User "Junker", dessen Tips sich vor allem in der KO-Endrunde bewahrheiteten und ihm mit 152 Zählern einen beachtlichen zweiten Platz sicherten. Knapp gefolgt von "MaWe" mit 151 und "Luisinho" mit 150 Punkten, über lange Strecken auch als Titelfavoriten gehandelt. Für den Trostpreis in Form der modischen Stofftasche "schanghai.com" qualifizierten sich währenddessen die verdienten Inhaber der Plätze 5-10.

Die Preisverleihung findet diesmal auf dem schanghai.com-Julistammtisch statt, alle Gewinner werden dazu noch per e-Mail verständigt. Das Team dankt allen Tippbegeisterten und Sponsoren für die aktive Teilnahme und freut sich bereits auf das nächste Mal wenn es wieder heißt: Tipp, die Wette gilt!!