home
premium
hotels
news
forum
community
gruppen
log-in
wetter
jobs
praktika
immobilien
bazaar
store
agenda
stammtisch
tippspiel
durchblick
download
sprachkurs
wörterbuch
presse
stadtplan
adressen
umfrage
quiz
kolumne
videos
galerie
about



  |  
   
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Übersetzungen ggf. Dolmetscher   guter beitrag schlechter beitrag
Mauritz Schwartz (Gast)
11-aug-15
Hallo,
ich arbeite für einen deutschen Automobilzulieferer der auch in Shanghai produziert. Ich bin auf der Suche jemanden, der technische Dokumente übersetzen kann.
Außerdem würden wir uns interessieren ob es jemanden gibt, der Deutschen Kollegen in Shanghai als Dolmetscher helfen kann.

Über Anregungen und Hilfe wäre ich sehr dankbar!

Mit freundlichen Grüßen

Mauritz Schwartz
 
 
aw: Übersetzungen ggf. Dolmetscher   guter beitrag schlechter beitrag
Zhubajie
13-aug-15
Hallo Herr Schwartz,

ist fuer mich nicht ganz verstaendlich, Ihr habt doch den Hern Li (Ning).
Er kann ja Chinessisch, Deutsch und Englisch perfekte Voraussetzungen.

Gruesse aus Pudong Shanghai


Zhubajie
 
 
aw: Übersetzungen ggf. Dolmetscher   guter beitrag schlechter beitrag
Hallo (Gast)
20-aug-15
Vielen Dank für die Rückmeldungen. Es hat sich mittlerweile erledigt!
Gruß Mauritz Schwartz
 
 
(thread closed)

zurück übersicht







nachlese