home
premium
news
forum
community
gruppen
log-in
wetter
jobs
praktika
immobilien
bazaar
store
agenda
stammtisch
tippspiel
durchblick
download
sprachkurs
wörterbuch
presse
stadtplan
adressen
umfrage
quiz
kolumne
videos
galerie
about


 powered by 


27 Jobs offered   |   1 Resume   |  
    |   Help & Terms  
        
FREE AD
 

16-Aug-2017, Ad#: 17768, Views: 1654
Category: IT & Telecom

Translators - EN/CN to Native language (Fulltime)

Job location
Shanghai

Job description
1.Full Time: Mon - Fri, 9am - 6pm
2.Position: Recruiting English/Chinese Native language translators
3.Languages (multiple positions each): ChineseEnglish, Russian, French, Spanish, Portuguese, Korean, Thai, Hindi (or another major Indian language).
4.Location: Shanghai Xuhui or Beijing Haidian.

Responsibilities:
1. With Trados, MemoQ and other localization quality control tool, do localization translation sites, APP and technical documentation 's quality inspection work;
2. Manage the progress of the localization project and communicate with the supplier's project;
3. Research and define the localization quality evaluation model, establish the data evaluation method.

Candidates
Both Internationals and local Chinese

Qualifications
1. Good command of both English and native language in reading, writing, reading and writing, with experience in e-commerce, finance, IT, English with advanced level of translation or international or national accreditation;
2. Familiar with quality MQM management model, familiar with the localization industry quality evaluation system;
3. Loving in language work, strong sense of responsibility, self-motivated, strong teamwork skills, rich experience in localization;
4. Good communication skills, self-driven and work under pressure, a team spirit;
5. Work initiative, work carefully and meticulously, can quickly learn and master new knowledge.
6. More than 3 years’ experience in large-scale translation projects such as computer, e-commerce and communication is preferred; experience in product design or R & D is preferred;
7. Familiar with Trados, Catalyst, Passolo, and other computer-aided translation tools, as well as various operating systems and common office software.

Contact

E-mail: 

Please mention "Workster.com Ad#17768" in your cover letter when applying for this position. 






Wirtschaft
Parteikongress
Parteitag
Kurs
Parteichef
Europ
Jinping
Staats
Armee
Auftakt
Medien
Taxify
Wirtschafts
Rohstoffe
News
Shanghai
Pressespiegel
 
Torben1312163
 
Harald_S154
 
AKPudong152
 
shanghai11150
 
Mr-URSTOFF146
 
coolman141
 
NadineP139
 
NKM130
rehauer119
hainan118
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10
premium jobs

nachlese


 
archistar169
 
Dropkick167
 
pitz76156
 
Marc3llus155
Powertwin153
coolman149
opauli2004149
 
sachsenmaradon147
rehauer144
kicker141
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
Durchblick
Urlaubsmelancholie