home
premium
hotels
news
forum
community
gruppen
log-in
wetter
jobs
praktika
immobilien
bazaar
store
agenda
stammtisch
tippspiel
durchblick
download
sprachkurs
wörterbuch
presse
stadtplan
adressen
umfrage
quiz
kolumne
videos
galerie
about


von bangkok bis berlin 
jetzt: weltweite hotels zum spezialtarif

(2008-01-22) bereits seit jahren gehört das siteeigene hotel-buchungsinterface (menüleiste links oben) zu den meistgenutzten features von schanghai.com. mit wenigen mausklicks lassen sich so chinaweite hotelzimmer aller kategorien zu sonst nur einheimischen vorbehaltenen tarifen reservieren. bestätigt wird prompt per e-mail oder sms und bezahlt erst beim einchecken vor ort.

was aber tun, wenn z.b. wie demnächst chinese new year ansteht und das land wie alljährlich von massivem binnentourismus überrollt wird?

in kooperation mit unserem partner wwte/expedia beinhaltet das schanghai.com reiseangebot nun auch weltweite hotels und komplettarrangements, auf wunsch inklusive flug. ob bangkok, bangalore, brunei oder berlin.

jetzt ausprobieren!

Aufbereitung: team Kommentare: 0
neues schanghai.com-tool 
online-wörterbuch chinesisch deutsch

(2008-01-04) nach längerer, intensiver vorbereitungs- und testphase freuen wir uns, die erste version des neuen wörterbuch-tools auf schanghai.com präsentieren zu dürfen: einfach bedienbar, übersichtlich und funktional.

das vorliegende, multidirektionale nachschlagewerkzeug basiert auf dem regelmäßig aktualisierten wortmaterial des deutsch-chinesischen open-source projekts "handedict".

das wichtigste in kürze:

  • bei sucheingaben in der lautschrift pinyin kann anstatt der exakten tonziffer (1-5, wobei 5 für den 'stummen' ton steht) auch ein * zeichen als platzhalter (wildcard) verwendet werden. bsp: ma*

  • bei sucheingaben auf deutsch werden umlaute sowohl direkt (ä,ö,ü,ß) als auch umschrieben (ae,oe,ue,ss) akzeptiert. bsp: uebung = übung.

  • special: das wörterbuch beinhaltet auch die phonetische übersetzung deutscher vornamen (peter, hans, ...)

  • achtung: da fehler und ungenauigkeiten im wortmaterial nachweislich vorkommen, ist dieses wörterbuch nicht als endgültige referenz zu betrachten. ergänzungs, verbesserungs- und korrekturvorschläge einzelne wörter betreffend bitte direkt an die handedict-redaktion auf chinaboard.de.

  • feedback hinsichtlich usability und funktionsumfang gerne im china-linguistik-forum hier auf schanghai.com.

- die anzeige chinesischer zeichen ist für den schriftsatz 'arial unicode ms' optimiert. dieser schriftsatz ist unter windows xp professional vorinstalliert, ansonsten einfach im web aufzufinden. bei anzeigeproblemen, z.b. ungleichmäßiger strichdicke chinesischer zeichen, hilft die installation dieses schriftsatzes.

zum neuen wörterbuch auf schanghai.com
handedict auf chinaboard.de
das china-linguistik-forum

Aufbereitung: team Kommentare: 0
underground update 
metrokarten auf neuestem stand

(2007-12-31) mit einer festlichen zeremonie feierte die shanghaier u-bahn ihren jüngsten zuwachs von drei neuen linien. die letzen samstag offiziell in betrieb gegangenen strecken 6, 8 und 9 sowie die erweiterungen der linien 1 und 4 machen das nun insgesamt 234 kilometer starke metro-netzwerk der stadt zum siebtgrößen der welt.

  • linie 6 versteht sich als neue nord-süd ader in pudong und verbindet die freihandelszone waigaoqiao mit dem exportdistrikt jinqiao sowie dem finanzzentrum lujiazui.

  • linie 8 stößt vom norden puxis quer durch das zentrum (people's square), streift die lu jia bang lu, taucht danach kurz in den huangpu-fluss um schließlich am anderen ufer nahe dem expogelände zu enden.

  • linie 9 erschließt die im westen shanghais gelegenen historischen satellitenstädte qibao, jiuting und songjiang.

direkte auswirkungen auf den immobilienmarkt werden nicht lange auf sich warten lassen. die vielgenutzten u-bahn streckenkarten der schanghai.com rubrik "immobilien" wurden entsprechend aktualisiert und zeigen sämtliche neuen linien und stationen. danke an herrn robet schwandl von urbanrail für die freundliche bereitstellung.

mit dieser letzten meldung anno 2007 verabschiedet das team schanghai.com das alte jahr. wir wünschen allen lesern einen guten rutsch und freuen uns auf ein spannendes olympiajahr 2008!

schanghai.com rubrik "immobilien" mit aktualisierten metrokarten

Aufbereitung: team Kommentare: 3
schanghai.com dezemberstammtisch 
samstag, 29.12. @ servusvienna

(2007-12-25) das jahr neigt sich dem ende zu und das österreichische restaurant servusvienna bittet einmal mehr zum schanghai.com dezemberstammtisch. der schanghai.com stammtisch ist eine kostenlose, offene veranstaltung zum gemütlichen plaudern und kontakte knüpfen. keine krawattenpflicht o.ä.!

und da wir oft vorsichtig gefragt werden, "wie denn der stammtisch so abläuft": der abend kennt weder programm noch platzordnung noch namensschilder - einfach in die menge tauchen und formlos nette menschen kennenlernen. durchschnittlicher erstbesucheranteil liegt bei 50%!

für das leibliche wohl gewährt "servus vienna" am stammtischabend 20% rabatt auf die gesamte speise- und getränkekarte. zwischendurch präsentieren die liebenswerten damen und herren vom service wie immer ein reichhaltiges häppchenbuffet mit verlockenden schmankerln aus der alpenrepublik.

  • schanghai.com dezemberstammtisch
  • samstag, 29. dezember 2007, ab 20:00
  • restaurant servus vienna
  • tong le fang (new factories), building 15
  • 34 yuyao rd. / ecke xikang rd.
  • jing'an district, shanghai
  • telefon: (021) 5213 5259
  • www.servusvienna.com
  • 10 gehmin. nördlich von portman hotel

adresse auf chinesisch:
同乐坊15号楼
余姚路34号靠近西康路
上海市静安区
电话 (021) 5213 5259

eintritt frei und keine anmeldung notwendig. eingeladen sind wie immer alle schanghai.com besucher, freunde und anderen netten menschen vom gerade-angekommen-prakti bis zum altgedienten gm. english speakers welcome too!

noch mehr infos zum stammtisch inkl. anfahrtsplan

Aufbereitung: team schanghai.com Kommentare: 0
download: shanghai express 07/2007 
rundbrief des deutschen generalkonsulats

(2007-12-17) wichtige bekanntmachungen zu geänderten öffnungszeiten, stellenausschreibungen oder anderen aktuellen geschehnissen innerhalb des generalkonsulats, medizinische hinweise des regionalarztes des auswärtigen amts in peking, veranstaltungshinweise sowie interessante nachrichtenmeldungen aus deutschland veröffentlicht das deutsche generalkonsulat regelmäßig in seinem mitteilungsblatt "shanghai express".

den aktuellen "shanghai express" finden sie in kooperation mit dem generalkonsulat nun auch hier im schanghai.com downloadbereich.

inhalt der aktuellen ausgabe:

  • grußwort des generalkonsuls
  • dreharbeiten zum film "john rabe" in shanghai und nanjing
  • daad-stipendien 2008-2010: sprache und praxis in japan und china
  • erstmals tsinghua-master-urkunden für studierende der rwth aachen
  • fh georg agricola unterstützt china im kampf gegen den klimawandel
  • stärkere forschungszusammenarbeit zwischen eu und china
  • konzeptsuche für den deutschen pavillon auf der expo 2010 shanghai
  • 6. deutsch-chinesisches wirtschaftsrechtsymposium in schanghai
  • bundeswirtschaftsminister michael glos ist schirmherr von econet china
  • mitteilungen des rechts- und konsularreferats
  • der regionalarzt informiert: vogelgrippe
  • veranstaltungshinweise
  • verschiedenes

shanghai express hier downloaden

Quelle: deutsches generalkonsulat shanghai     Kommentare: 0
"goldgräberstimmung in china" 
tatsache oder mythos? hochkarätige enquete

(2007-12-16) goldgräberstimmung im land des lächelns? zählt man die baustellen emporschießender office-towers, die monatlichen expat-restauranteröffnungen in shanghai und überbordenden chinaschwerpunkte im deutschen privatfernsehen, erscheint eine solche aussage nicht ungerechtfertigt.

die tv-ausgabe eines bekannten nachrichtenmagazins titelt aktuell "Goldgräberstimmung in Fernost! Deutsche in Shanghai". anlass genug, diese behauptung in den virtuellen schwitzkasten zu nehmen. hält sie der für ihre strenge bekannten schanghai.com enquete stand oder zerbröselt sie wie ein weihnachtsplätzchen aus dem 24h-schnellkiosk?

jetzt abstimmen

Aufbereitung: team Kommentare: 0
süßer die kassen nie klingeln 
fotowettbewerb: weihnachten in china

(2007-12-07)

Nun wandelt auf verschneiten Wegen
die Friedensbotschaft durch die Welt;
aus Ewigkeit ein lichter Segen
in das Gewühl der Nanjing-lu fällt.

Schon blinkt die Nacht, die Glocken schwingen,
und willig macht das Dazhong-taxi halt;
das wilde Drängen, Hasten, Ringen
entschläft; der wüste Lärm verschallt.

Victor Blüthgen 1844-1920
(updated version)




es weihnachtet wieder. wie halloween, valentins- und neujahrstag wird auch die stille zeit des jahres im konsumreich der mitte entsprechend übernommen/lokalisiert.

saisongerecht sucht schanghai.com im neuen durchblick die chinesische interpretation des frohen festes und lädt zur regen teilnahme am weihnachts-fotowettbewerb. einsendeschluß ist heiligabend '07.

dem einsender der originellsten (vor)weihnachtsbeobachtung beschert das christkind ein festliches brunch für zwei im shanghaier renaissance yangtze hotel.

der verschneite weg zum fotowettbewerb

Aufbereitung: team Kommentare: 0
schanghai.com novemberstammtisch 
update: die gute stimmung in bildern

(2007-11-20) es ist wieder soweit: wir freuen uns, alle besucher und freunde von schanghai.com diesen samstag wieder zum schanghai.com stammtisch im österreichischen restaurant "servus vienna" bitten zu dürfen. der schanghai.com stammtisch ist eine kostenlose, offene veranstaltung zum gemütlichen plaudern und kontakte knüpfen. keine krawattenpflicht o.ä.!

für das leibliche wohl gewährt "servus vienna" am stammtischabend 20% rabatt auf die gesamte speise- und getränkekarte. daneben wartet wie immer ein reichhaltiges häppchenbuffet mit kulinarischen schmankerln aus der alpenrepublik.

  • schanghai.com novemberstammtisch
  • samstag, 24. november 2007, ab 20:00
  • restaurant servus vienna
  • tong le fang (new factories), building 15
  • 34 yuyao rd. / ecke xikang rd.
  • jing'an district, shanghai
  • telefon: (021) 5213 5259
  • www.servusvienna.com
  • 10 gehmin. nördlich von portman hotel

adresse auf chinesisch:
同乐坊15号楼
余姚路34号靠近西康路
上海市静安区
电话 (021) 5213 5259

eintritt frei und keine anmeldung notwendig. eingeladen sind wie immer alle schanghai.com besucher, freunde und andere netten menschen, vom praktikanten bis zum general manager. english speakers welcome too!

noch mehr infos zum stammtisch inkl. anfahrtsplan
update: die fotos des abends

Kommentare: 0
machtkonflikte und brückenbau 
Spielregeln für interkulturelle Verständigung

(2007-11-15) Die einen arbeiten in interkulturellen Projektteams vor Ort, andere steuern Projekte im Ausland vom heimischen Arbeitsplatz aus und wieder andere werden für eine gewisse Zeit ins Ausland entsandt. Sie alle haben eins gemeinsam: Sie arbeiten mit ausländischen Partnern zusammen. Ob die Zusammenarbeit funktioniert, hängt auch davon ab, ob man die Werte und Verhaltensweisen seiner ausländischen Partner richtig einschätzen kann. Sinnvoll zur Vorbereitung auf die Zusammenarbeit mit fremdkulturellen Partnern ist ein interkulturelles Training.

annette neumann skizziert in der aktuellen schanghai.com kolumne die wichtigsten hebel und fallstricke interkultureller verständigung. zu wort kommen u.a. die expertinnen zuhui mao (sinolingua e.k.) und sylvia knoss (compass asia training & consulting).

zur vollständigen kolumne
compass asia training & consulting
sinalingua e.k.

Quelle: annette neumann     Kommentare: 0
hsk elementarstufe 
1033 flashcards zum online-selbsttest

(2007-11-12) Die HSK-Prüfung (HSK - Hanyu Shuiping Kaoshi) ist ein standardisierter Test für Chinesisch als Fremdsprache. Die Prüfung wurde durch das HSK-Zentrum der Sprachen- und Kultur-Universität Peking entworfen und in China und weltweit an zertifizierten Testzentren abgehalten.

Der HSK eignet sich grundsätzlich für Chinesischlernende, die einen offiziell gültigen Sprachnachweis erwerben möchten, beispielsweise als Zusatzqualifikation für Stellenbewerbungen. Für bestimmte Fachstudien in China gilt der Test zudem als Ausländer-Zulassungsvoraussetzung.

die insgesamt 1033 vokabeln der hsk-elementarstufe stehen ab sofort als schanghai.com flashcards bereit. möglichkeit zur selbstprüfung besteht mittels multiple-choice, wahlweise mit übersetzung, pinyin oder beinem in kombination.

an dieser stelle nochmals der hinweis, dass das schanghai.com flashcards-tool auch für eigene, zu lernende vokabeln genutzt werden kann. einfach im bereich "meine sets" auf "neues set erstellen" klicken.

zu den schanghai.com flashcards
mehr details zum hsk

Aufbereitung: team Kommentare: 0

Archiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87


Durchblick
Fahrradies China?
nachlese
A
Flugzeugtr
Nach
Jahr
Anfang
Seemacht
Diesel
Hafenstadt
Panda
Daimler
Jahre
Mittwoch
Esel
Ambitionen
Xinhua
Shanghai
Pressespiegel